К содержимому

לְהַרְגִּישׁ

леһарги́шБез огласовки: להרגיש
глаг.Биньян: hифъильКорень:ר-ג-ש

Значения

  1. 1.

    чувствовать, ощущать

    לחוות משהו בגוף או ברגש≈ לחוש

    • לְהַרְגִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— ощущать, чувствовать что-л.ощущение телом: הרגשתי את הגשם
    • לְהַרְגִּישׁ שֶׁ־— чувствовать, что(+ придаточное с ש־)
    • לְהַרְגִּישׁ כְּמוֹ מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— чувствовать себя кем-л., как кто-л.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַרְגִּישׁлеһарги́шמַרְגִּישׁмарги́шמַרְגִּישָׁהмаргиша́מַרְגִּישִׁיםмаргиши́мמַרְגִּישׁוֹתмаргишо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִרְגַּשְׁתִּיһирга́штиאַרְגִּישׁарги́ш
мыאֲנַחְנוּהִרְגַּשְׁנוּһирга́шнуנַרְגִּישׁнарги́ш
ты (м.)אַתָּההִרְגַּשְׁתָּһирга́штаתַּרְגִּישׁтарги́ш
ты (ж.)אַתְּהִרְגַּשְׁתְּһирга́штתַּרְגִּישִׁיтарги́ши
вы (м.)אַתֶּםהִרְגַּשְׁתֶּםһиргаште́мתַּרְגִּישׁוּтарги́шу
вы (ж.)אַתֶּןהִרְגַּשְׁתֶּןһиргаште́нתַּרְגִּישׁוּтарги́шуתַּרְגֵּשְׁנָהкнижн.
онהוּאהִרְגִּישׁһирги́шיַרְגִּישׁярги́ш
онаהִיאהִרְגִּישָׁהһирги́шаתַּרְגִּישׁтарги́ш
ониהֵם / הֵןהִרְגִּישׁוּһирги́шуיַרְגִּישׁוּярги́шуתַּרְגֵּשְׁנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַרְגֵּשׁһарге́шהַרְגִּישִׁיһарги́шиהַרְגִּישׁוּһарги́шуהַרְגִּישׁוּһарги́шуהַרְגֵּשְׁנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻרְגֶּשֶׁתмурге́шет
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻרְגַּשׁһурга́шיֻרְגַּשׁюрга́ш
онаהִיאהֻרְגְּשָׁהһургеша́תֻּרְגַּשׁтурга́ш
ониהֵם / הֵן

Примеры

  • היום אני מרגישה הרבה יותר טוב

    Сегодня я чувствую себя намного лучше. (говорит женщина)

  • פתאום הרגשתי את הגשם על הפנים

    Вдруг я почувствовал дождь на лице.

  • אני מרגיש שמשהו לא בסדר עם המכונית

    Я чувствую, что с машиной что-то не так.

  • בעיר החדשה היא הרגישה כמו תיירת

    В новом городе она чувствовала себя туристкой.

  • אני מרגיש משהו.

    Я что-то чувствую.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איך אתה מרגיש?

    Как себя чувствуешь?

    Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • הוא מרגיש בבית.

    Он чувствует себя как дома.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные