Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 1 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
1	אֶתэ́т	э́т		предл.
2	לֹאло́	ло́	не	част.
3	אֲנִיани́	ани́	я	мест.
4	זֶהзе́	зе́	это, этот	мест.
5	שֶׁלше́ль	ше́ль	чей, принадлежащий	предл.
6	לְль	ль	к, в	предл.
7	לִהְיוֹתлиһйо́т	лиһйо́т	быть	глаг.
8	עַלа́ль	а́ль	на	предл.
9	אַתָּהата́	ата́	ты	мест.
10	מָהма́	ма́	что	мест.
11	כֹּלко́ль	ко́ль	весь, все	мест.
12	לִיכוֹלлихо́ль	лихо́ль	мочь, быть в состоянии	глаг.
13	כֵּןке́н	ке́н	да	нареч.
14	לָדַעַתлада́ат	лада́ат	знать	глаг.
15	עִםи́м	и́м	с, вместе с	предл.
16	לַעֲשׂוֹתлаасо́т	лаасо́т	делать, сделать	глаг.
17	יֵשׁйе́ш	йе́ш	есть, имеется	выраж.
18	אֲבָלава́ль	ава́ль	но, однако	союз
19	לִרְצוֹתлирцо́т	лирцо́т	хотеть, желать	глаг.
20	טוֹבто́в	то́в	хороший	прил.
21	גַּםга́м	га́м	тоже, также	нареч.
22	זֹאתзо́т	зо́т	эта, это	мест.
23	לוֹמַרлома́р	лома́р	сказать, говорить	глаг.
24	אִםи́м	и́м	если	союз
25	בְּסֵדֶרбесе́дер	бесе́дер	в порядке, хорошо	нареч.
26	לִרְאוֹתлиръо́т	лиръо́т	видеть, увидеть	глаг.
27	אוֹо́	о́	или	союз
28	אֲנַחְנוּана́хну	ана́хну	мы	мест.
29	בְּб	б	в	предл.
30	לַחְשֹׁבлахшо́в	лахшо́в	думать	глаг.
31	אָזа́з	а́з	тогда, потом	нареч.
32	אֵיןэ́йн	э́йн	нет, не имеется	выраж.
33	לָבוֹאлаво́	лаво́	приходить, прийти	глаг.
34	צָרִיךְцари́х	цари́х	должен	прил.
35	כִּיки́	ки́	потому что	союз
36	לָלֶכֶתлале́хет	лале́хет	идти, ходить	глаг.
37	שָׁנָהшана́	шана́	год	сущ.
38	רַקра́к	ра́к	только, лишь	нареч.
39	אֶחָדэха́д	эха́д	один, одна	числ.
40	בַּיִתба́йит	ба́йит	дом	сущ.
41	כָּךְка́х	ка́х	так, таким образом	нареч.
42	דָּבָרдава́р	дава́р	вещь, предмет	сущ.
43	בֵּיןбе́йн	бе́йн	между, среди	предл.
44	עַכְשָׁוахша́в	ахша́в	сейчас, теперь	нареч.
45	לָמָּהла́ма	ла́ма	почему, зачем	нареч.
46	כָּאןка́н	ка́н	здесь, тут	нареч.
47	כְּמוֹкмо́	кмо́	как, подобно	предл.
48	מַשֶּׁהוּма́шеһу	ма́шеһу	что-то, что-нибудь	мест.
49	הוּאһу́	һу́	он	мест.
50	לָתֵתлате́т	лате́т	давать, дать	глаг.
51	אִישׁи́ш	и́ш	человек, мужчина	сущ.
52	לְדַבֵּרледабе́р	ледабе́р	говорить, разговаривать	глаг.
53	הַיһа́й	һа́й	эй, привет	межд.
54	שָׁםша́м	ша́м	там, туда	нареч.
55	אַלа́ль	а́ль	не	част.
56	זְמַןзма́н	зма́н	время	сущ.
57	אֵיךְэ́йх	э́йх	как	нареч.
58	לִקְרוֹתликро́т	ликро́т	случаться, происходить	глаг.
59	מִיми́	ми́	кто	мест.
60	רַבра́в	ра́в	многий, многочисленный	прил.
61	אַחֵרахе́р	ахе́р	другой, иной	прил.
62	דֶּרֶךְде́рех	де́рех	дорога, путь	сущ.
63	עַדа́д	а́д	до, пока	предл.
64	לָקַחַתлака́хат	лака́хат	брать, взять	глаг.
65	מִןми́н	ми́н	из, от	предл.
66	לְהַגִּיעַлеһаги́а	леһаги́а	приходить, прибывать	глаг.
67	עֶצֶםэ́цем	э́цем	сам, себя	сущ.
68	כְּדֵיкеде́й	кеде́й	чтобы, для того чтобы	союз
69	פַּעַםпа́ам	па́ам	раз	сущ.
70	כַּמָּהкама́	кама́	сколько	нареч.
71	אוּלַיула́й	ула́й	может быть, возможно	нареч.
72	יָדя́д	я́д	рука, кисть	сущ.
73	עוֹדо́д	о́д	ещё	нареч.
74	יוֹםйо́м	йо́м	день	сущ.
75	לִמְצֹאлимцо́	лимцо́	находить, найти	глаг.
76	לֶאֱהֹבлеэһо́в	леэһо́в	любить	глаг.
77	חַיִּיםхайи́м	хайи́м	жизнь	сущ.
78	עֲבוֹדָהавода́	авода́	работа	сущ.
79	יֶלֶדйе́лед	йе́лед	ребёнок, мальчик	сущ.
80	בֵּןбе́н	бе́н	сын	сущ.
81	לְקַבֵּלлекабе́ль	лекабе́ль	получать, получить	глаг.
82	פָּשׁוּטпашу́т	пашу́т	простой	прил.
83	בֶּאֱמֶתбеэ́мет	беэ́мет	действительно, правда	нареч.
84	לְהָבִיןлеһави́н	леһави́н	понимать, понять	глаг.
85	גָּדוֹלгадо́ль	гадо́ль	большой	прил.
86	לַחֲזֹרлахазо́р	лахазо́р	возвращаться, вернуться	глаг.
87	חֶבְרָהхевра́	хевра́	компания, фирма	сущ.
88	מְאוֹדмео́д	мео́д	очень	нареч.
89	חַיָּבхая́в	хая́в	обязан, должен	прил.
90	לְאַחַרлеаха́р	леаха́р	после	предл.
91	רִאשׁוֹןришо́н	ришо́н	первый	прил.
92	שְׁנַיִםшна́йим	шна́йим	два, две	числ.
93	חָדָשׁхада́ш	хада́ш	новый	прил.
94	פֹּהпо́	по́	здесь, тут	нареч.
95	בַּעַלба́аль	ба́аль	муж	сущ.
96	לָצֵאתлаце́т	лаце́т	выходить, выйти	глаг.
97	לְהַגִּידлеһаги́д	леһаги́д	сказать, говорить	глаг.
98	לִשְׁמֹעַлишмо́а	лишмо́а	слышать, услышать	глаг.
99	אַתֶּםате́м	ате́м	вы	мест.
100	לְנַסּוֹתленасо́т	ленасо́т	пытаться, пробовать	глаг.