עִם
и́мБез огласовки: עםпредл.
Значения
- 1.
с, вместе с
מילה שמציינת שמישהו או משהו נמצא יחד עם אחר≈ ביחד עם
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | אִתִּיитти́עִמִּיעִמָּדִי | אִתָּנוּита́нуעִמָּנוּ |
| ты (м.)вы (м.) | אִתְּךָитха́עִמְּךָ | אִתְּכֶםитхе́мעִמָּכֶם |
| ты (ж.)вы (ж.) | אִתָּךְита́хעִמָּךְ | אִתְּכֶןитхе́нעִמָּכֶן |
| онони (м.) | אִתּוֹито́עִמּוֹ | אִתָּםитта́мעִמָּם |
| онаони (ж.) | אִתָּהּита́עִמָּהּ | אִתָּןита́нעִמָּן |
Примеры
בחופש אנחנו טסים לאילת עם הילדים
На каникулах мы летим в Эйлат с детьми.
קפה עם חלב, בלי סוכר, בבקשה
Кофе с молоком, без сахара, пожалуйста.
מה קרה איתו?
Что с ним случилось?
תפסיק עם זה!
Прекрати!
Tatoeba · Eldad · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
עם כל הכבוד.
При всём уважении.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Выражения
- тем не менее, вместе с темעִם זֹאת
- встречаться, ходить на свиданияלָצֵאת עִם
- на рассвете, с первыми лучамиעִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר
- со спущенными штанами, врасплохעִם הַמִּכְנָסַיִם לְמַטָּה
- с первыми лучами, на рассветеעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- поджав хвостעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- со всеми добавкамиעִם כׇּל הַתּוֹסָפוֹת
- от всего сердца, от всей душиעִם כׇּל הַלֵּב
- с наступлением ночиעִם רֶדֶת הַלַּיְלָה
- без толку, ничего не делаяעִם הַזַּיִן בַּיָּד
- с особыми потребностямиעִם צְרָכִים מְיֻחָדִים
- что с тобой такое?, что с тобой происходит?מָה נִסְגַּר אִתְּךָ