К содержимому

לְהַגִּיד

леһаги́дБез огласовки: להגיד
глаг.Биньян: hифъильКорень:נ-ג-ד

Значения

  1. 1.

    сказать, говорить

    להביע דבר במילים, בדיבור של יום יום≈ לומר

    • לְהַגִּיד לְ־מִישֶׁהוּ— сказать кому-л.кому — ל; с местоимением: לִי, לוֹ, לָהֶם
    • לְהַגִּיד שֶׁ־— сказать, что…(+ придаточное с ש־)сказать, что…
    • לְהַגִּיד אֶת מַשֶּׁהוּ— сказать что-л.את — с определённым объектом; с неопределённым без предлога

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַגִּידлеһаги́дמַגִּידмаги́дמַגִּידָהмагида́מַגִּידִיםмагиди́мמַגִּידוֹתмагидо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִגַּדְתִּיһига́детиאַגִּידаги́д
мыאֲנַחְנוּהִגַּדְנוּһига́днуנַגִּידнаги́д
ты (м.)אַתָּההִגַּדְתָּһига́детаתַּגִּידтаги́д
ты (ж.)אַתְּהִגַּדְתְּһига́детתַּגִּידִיтаги́ди
вы (м.)אַתֶּםהִגַּדְתֶּםһигадете́мתַּגִּידוּтаги́ду
вы (ж.)אַתֶּןהִגַּדְתֶּןһигадете́нתַּגִּידוּтаги́дуתַּגֵּדְנָהкнижн.
онהוּאהִגִּידһиги́дיַגִּידяги́д
онаהִיאהִגִּידָהһиги́даתַּגִּידтаги́д
ониהֵם / הֵןהִגִּידוּһиги́дуיַגִּידוּяги́дуתַּגֵּדְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַגֵּדһаге́дהַגִּידִיһаги́диהַגִּידוּһаги́дуהַגִּידוּһаги́дуהַגֵּדְנָהкнижн.

Примеры

  • תגידו לנהג לעצור ליד הקניון

    Скажите водителю остановиться у торгового центра.

  • אפשר להגיד שהיה ערב מוצלח

    Можно сказать, что вечер удался.

  • שכחתי להגיד את הכתובת לשליח

    Я забыл сказать курьеру адрес.

  • בבקשה תגיד "כן"!

    Пожалуйста, скажи «да»!

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

  • מה יש לך להגיד?

    У тебя есть что сказать?

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול להגיד משהו?

    Могу кое-что сказать?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные