К содержимому

דָּבָר

дава́рБез огласовки: דבר
сущ.мужскойМишкаль: катальКорень:ד-ב-ר

Значения

  1. 1.

    вещь, предмет

    חפץ, או כל מה שאפשר לדבר עליו≈ חפץ, עניין

  2. 2.

    дело

    עניין או נושא שעוסקים בו≈ עניין, נושא

  3. 3.

    слово

    מה שמישהו אומר, בלשון גבוהה≈ מילה, אמירה

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаדָּבָרдава́рדְּבָרִיםдвари́м
Смихутדְּבַרдва́рדִּבְרֵיдивре́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִידְּבָרִיдвари́דְּבָרַיдвара́й
твой (м.)אַתָּהדְּבָרְךָдварха́דְּבָרֶיךָдваре́ха
твой (ж.)אַתְּדְּבָרֵךְдваре́хדְּבָרַיִךְдвара́йих
егоהוּאדְּבָרוֹдваро́דְּבָרָיוдвара́в
еёהִיאדְּבָרָהּдвара́דְּבָרֶיהָдваре́һа
нашאֲנַחְנוּדְּבָרֵנוּдваре́нуדְּבָרֵינוּдваре́йну
ваш (м.)אַתֶּםדְּבַרְכֶםдвархе́мדִּבְרֵיכֶםдиврейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןדְּבַרְכֶןдвархе́нדִּבְרֵיכֶןдиврейхе́н
их (м.)הֵםדְּבָרָםдвара́мדִּבְרֵיהֶםдиврейһе́м
их (ж.)הֵןדְּבָרָןдвара́нדִּבְרֵיהֶןдиврейһе́н

Примеры

  • לקחתי איתי רק כמה דברים לטיול

    Я взял с собой в поездку всего несколько вещей.

  • זה דבר רציני, צריך לדבר עליו עם המנהל

    Это серьёзное дело, нужно поговорить о нём с начальником.

  • בסוף הערב שמענו דברי תודה מהמארחת

    В конце вечера хозяйка сказала несколько слов благодарности.

  • איזה דבר זה!

    Ну и штука!

    Tatoeba · admor82 · zmoo · CC BY 2.0 FR

  • לא עשיתי דבר.

    Я ничего не делал.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • זה דבר מעניין.

    Это интересная вещь.

    Tatoeba · Adelpa · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные