רַב
ра́вБез огласовки: רבприл.Корень:ר-ב-ב
Значения
- 1.
многий, многочисленный
שיש ממנו כמות גדולה, בעיקר ברבים≈ הרבה, מרובה
- 2.
большой
גדול בכמות או בעוצמה, בשפה רשמית≈ ניכר, גדול
Формы
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | רַבра́в | רַבָּהраба́ |
| Мн. ч. | רַבִּיםраби́м | רַבּוֹתрабо́т |
Примеры
אנשים רבים באו לפתיחה של המוזיאון
На открытие музея пришло много людей.
פתחנו את הקופסה הישנה בזהירות רבה
Мы открыли старую коробку с большой осторожностью.
תודה רבה על היום.
Большое спасибо за сегодня.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תודה רבה, ידידי.
Большое спасибо, друг мой.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
השבוע יש לי עבודה רבה.
На этой неделе у меня очень много дел.
Выражения
- большое спасибоתּוֹדָה רַבָּה
- уже давно, с давних порמִזֶּה זְמַן רַב
- мощный, могущественныйרַב עָצְמָה
- с большим удовольствиемבְּעֹנֶג רַב
- с большим уважениемבְּכָבוֹד רַב
- капитанרַב חוֹבֵל
- с большим сожалением, к великому сожалениюבְּצַעַר רַב
- во многих отношенияхמִבְּחִינוֹת רַבּוֹת
- во множественном числеבִּלְשׁוֹן רַבִּים
- много шума из ничегоמְהוּמָה רַבָּה עַל לֹא דָּבָר
- сброд, разношёрстная толпаעֵרֶב רַב
- главный раввинרַב רָאשִׁי