Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

117 словСтраница 1 из 2

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
1	אֶתэ́т	э́т		предл.
2	שֶׁלше́ль	ше́ль	чей, принадлежащий	предл.
3	לְль	ль	к, в	предл.
4	עַלа́ль	а́ль	на	предл.
5	עִםи́м	и́м	с, вместе с	предл.
6	בְּб	б	в	предл.
7	בֵּיןбе́йн	бе́йн	между, среди	предл.
8	כְּמוֹкмо́	кмо́	как, подобно	предл.
9	עַדа́д	а́д	до, пока	предл.
10	מִןми́н	ми́н	из, от	предл.
11	לְאַחַרлеаха́р	леаха́р	после	предл.
12	אֶלэ́ль	э́ль	к, в направлении	предл.
13	בִּשְׁבִילбишви́ль	бишви́ль	для, ради	предл.
14	לִפְנֵיлифне́й	лифне́й	перед	предл.
15	עֲבוּרаву́р	аву́р	для, ради	предл.
16	אַחֲרֵיахаре́й	ахаре́й	после	предл.
17	לְלֹאлело́	лело́	без	предл.
18	לְפִיлефи́	лефи́	согласно, по	предл.
19	בִּגְלַלбигла́ль	бигла́ль	из-за, потому что	предл.
20	בְּאֶמְצָעוּתбеэмцау́т	беэмцау́т	посредством, при помощи	предл.
21	בְּמַהֲלַךְбемаһала́х	бемаһала́х	в ходе, во время	предл.
22	אֵצֶלэ́цель	э́цель	у, в доме	предл.
23	נֶגֶדне́гед	не́гед	против	предл.
24	בְּתוֹךְбето́х	бето́х	внутри, в	предл.
25	בְּלִיбли́	бли́	без	предл.
26	תּוֹךְто́х	то́х	внутри, среди	предл.
27	מוּלму́ль	му́ль	напротив, перед	предл.
28	מִתּוֹךְмито́х	мито́х	из, изнутри	предл.
29	לַמְרוֹתламро́т	ламро́т	несмотря на	предл.
30	כּוֹלֵלколе́ль	коле́ль	включая	предл.
31	כְּפִיкфи́	кфи́	как, согласно	предл.
32	לְגַבֵּיлегабе́й	легабе́й	относительно, насчёт	предл.
33	אַחַרаха́р	аха́р	после	предл.
34	בִּפְנֵיбифне́й	бифне́й	перед, в присутствии	предл.
35	בְּמִסְגֶּרֶתбемисге́рет	бемисге́рет	в рамках, в ходе	предл.
36	מֵאָזмеа́з	меа́з	с тех пор как	предл.
37	מֵעַלмеа́ль	меа́ль	над, выше	предл.
38	בְּמֶשֶׁךְбеме́шех	беме́шех	в течение	предл.
39	בְּעִקְבוֹתбеикво́т	беикво́т	вслед за, по следам	предл.
40	לְאֹרֶךְлео́рех	лео́рех	вдоль	предл.
41	לְמַעַןлема́ан	лема́ан	ради, во имя	предл.
42	ע״יаль йеде́й	аль йеде́й	посредством, через	предл.
43	בְּשֶׁלбеше́ль	беше́ль	из-за, вследствие	предл.
44	לְיַדлея́д	лея́д	рядом с, возле	предл.
45	מִבְּחִינַתмибхина́т	мибхина́т	с точки зрения, в плане	предл.
46	מִשּׁוּםмишу́м	мишу́м	из-за	предл.
47	לְעֻמַּתлеума́т	леума́т	по сравнению с, в отличие от	предл.
48	מֵעֵבֶרмеэ́вер	меэ́вер	по ту сторону, за	предл.
49	בְּעוֹדбео́д	бео́д	через	предл.
50	תַּחַתта́хат	та́хат	под	предл.
51	כְּלַפֵּיклапе́й	клапе́й	по отношению к, к	предл.
52	בְּקֶשֶׁרбеке́шер	беке́шер	насчёт, относительно	предл.
53	לְצֹרֶךְлецо́рех	лецо́рех	для, ради	предл.
54	מִפְּנֵיмипне́й	мипне́й	от, перед	предл.
55	חוּץху́ц	ху́ц	кроме	предл.
56	לְצַדлеца́д	леца́д	рядом с, наряду с	предл.
57	סָבִיבсави́в	сави́в	вокруг	предл.
58	לִקְרַאתликра́т	ликра́т	навстречу	предл.
59	לְדִבְרֵיледивре́й	ледивре́й	по словам, согласно	предл.
60	מֵאֲחוֹרֵיмеахоре́й	меахоре́й	позади, за	предл.
61	כְּנֶגֶדкене́гед	кене́гед	против	предл.
62	בַּזְּמַןбазма́н	базма́н	во время, в период	предл.
63	הָחֵלһахе́ль	һахе́ль	начиная с	предл.
64	מִבְּלִיмибли́	мибли́	без того чтобы	предл.
65	מִחוּץмиху́ц	миху́ц	вне, за пределами	предл.
66	מִתַּחַתмита́хат	мита́хат	под, снизу	предл.
67	בְּעֶזְרַתбеэзра́т	беэзра́т	с помощью, при помощи	предл.
68	כְּк	к	как	предл.
69	בְּיַחַסбея́хас	бея́хас	по отношению к, относительно	предл.
70	בִּזְכוּתбизху́т	бизху́т	благодаря	предл.
71	בְּנוֹגֵעַбеноге́а	беноге́а	относительно, по поводу	предл.
72	מִטַּעַםмитаа́м	митаа́м	от имени, по поручению	предл.
73	לְתוֹךְлето́х	лето́х	внутрь, в	предл.
74	בְּתוֹרбето́р	бето́р	в качестве, как	предл.
75	לְרַבּוֹתлерабо́т	лерабо́т	включая	предл.
76	לְטוֹבַתлетова́т	летова́т	в пользу, ради	предл.
77	בְּקֶרֶבбеке́рев	беке́рев	среди, в среде	предл.
78	אוֹדוֹתодо́т	одо́т	о, относительно	предл.
79	לְאוֹרлео́р	лео́р	в свете, ввиду	предл.
80	מִלְּבַדмильва́д	мильва́д	кроме	предл.
81	בִּלְעֲדֵיбильаде́й	бильаде́й	без	предл.
82	בַּאֲשֶׁרбааше́р	бааше́р	относительно, что касается	предл.
83	מֵאֵתмеэ́т	меэ́т	от	предл.
84	לְמֶשֶׁךְлеме́шех	леме́шех	в течение, на	предл.
85	מֵעֵיןмеэ́йн	меэ́йн	своего рода, нечто вроде	предл.
86	בִּמְקוֹםбимко́м	бимко́м	вместо	предл.
87	בְּעַדбеа́д	беа́д	за, в пользу	предл.
88	בְּתוֹםбето́м	бето́м	по окончании, по завершении	предл.
89	לְעֵבֶרлеэ́вер	леэ́вер	в сторону, по направлению к	предл.
90	בְּהַשְׁוָאָהбеһашваа́	беһашваа́	по сравнению	предл.
91	לְמַעֵטлемаэ́т	лемаэ́т	за исключением, кроме	предл.
92	לְכִוּוּןлехиву́н	лехиву́н	в направлении, к	предл.
93	בְּעִנְיַןбеинья́н	беинья́н	насчёт, относительно	предл.
94	בְּלֹאбло́	бло́	без	предл.
95	לִידֵיлиде́й	лиде́й	в руки	предл.
96	בְּשֵׁםбеше́м	беше́м	от имени, во имя	предл.
97	בְּתוֹסֶפֶתбетосе́фет	бетосе́фет	с добавлением, плюс	предл.
98	ע״פаль пи́	аль пи́	согласно, по	предл.
99	בְּהִתְחַשֵּׁבбеһитхаше́в	беһитхаше́в	учитывая, принимая во внимание	предл.
100	בַּעֲבוּרбааву́р	бааву́р	за, для	предл.