בַּזְּמַן во время, в период
базма́нБез огласовки: בזמןпредл.
Перевод и значения בזמן
- 1.
во время, в период
במשך הזמן שבו קורה משהו≈ במהלך, כאשר
- בַּזְּמַן שֶׁ־…— в то время как…(+ придаточное с ש־)с придаточным: «пока, в то время как»; с существительным — без ש: בזמן הארוחה
- 2.
вовремя
בשעה שקבעו, לא מאוחר≈ במועד, בדיוק
Формы בזמן
| Форма | |
|---|---|
| варианты | בַּזְּמַןбазма́нבזמןבִּזְמַןбизма́нבזמןвариант |
Примеры с בזמן
בזמן הארוחה אסור לשחק בטלפון.
Во время еды нельзя играть в телефоне.
אבא בישל ארוחת ערב בזמן שאנחנו ניקינו את הבית.
Папа готовил ужин, пока мы убирали дом.
למרות הפקקים הגענו לחתונה בדיוק בזמן.
Несмотря на пробки, мы приехали на свадьбу точно вовремя.