אֵצֶל
э́цельБез огласовки: אצלпредл.
Значения
- 1.
у, в доме
кого-л.; кого-л.
בבית של מישהו, במקום שלו או ברשותו≈ בבית של, ליד
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | אֶצְלִיэцли́ | אֶצְלֵנוּэцле́ну |
| ты (м.)вы (м.) | אֶצְלְךָэцлеха́ | אֶצְלְכֶםэцлехе́м |
| ты (ж.)вы (ж.) | אֶצְלְךְэцле́хאֶצְלֵךְ | אֶצְלְכֶןэцлехе́н |
| онони (м.) | אֶצְלוֹэцло́ | אֶצְלָםэцла́м |
| онаони (ж.) | אֶצְלָהּэцла́ | אֶצְלָןэцла́н |
Примеры
בשבת נאכל ארוחת צהריים אצל סבא וסבתא.
В субботу мы обедаем у бабушки с дедушкой.
הספר שלך נמצא אצלי, אחזיר לך אותו מחר.
Твоя книга у меня, верну тебе её завтра.
אצלי הכל בסדר.
Со мной всё в порядке.
אני אצל טום.
Я у Тома.
אצלי הכול בסדר.
У меня всё в порядке.