К содержимому

שֶׁל

ше́льБез огласовки: של
предл.

Значения

  1. 1.

    чей, принадлежащий

    кому-л.; передаётся родительным падежом: הספר של דנה — книга Даны

    מילה שמראה למי שייך דבר או ממה הוא חלק≈ שייך ל

  2. 2.

    мой, твой, его…

    с окончанием

    עם סיומת: מראה שמשהו שייך לי, לך, לו וכן הלאה

Формы

С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
ямыשֶׁלִּיшели́שֶׁלָּנוּшела́ну
ты (м.)вы (м.)שֶׁלְּךָшельха́שֶׁלָּכֶםшелахе́м
ты (ж.)вы (ж.)שֶׁלְּךְше́льхשֶׁלָּךְשֶׁלָּכֶןшелахе́н
онони (м.)שֶׁלּוֹшело́שֶׁלָּהֶםшелаһе́м
онаони (ж.)שֶׁלָּהּшела́שֶׁלָּהֶןшелаһе́н

Примеры

  • התיק של המורה נשאר על השולחן

    Сумка учителя осталась на столе.

  • הדירה שלנו קטנה, אבל יש בה מרפסת גדולה

    Наша квартира маленькая, но в ней есть большой балкон.

  • זה שלי, נכון?

    Это моё, верно?

    Tatoeba · Joseph · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • של מי זה?

    Чьё это?

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • שלך טוב יותר.

    Твой лучше.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Выражения