אֶל
э́льБез огласовки: אלпредл.
Значения
- 1.
к, в направлении
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
ко мне, к тебе…
с окончанием
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | אֵלַיэла́й | אֵלֵינוּэле́йну |
| ты (м.)вы (м.) | אֵלֶיךָэле́ха | אֲלֵיכֶםалейхе́мאֵלֵיכֶם |
| ты (ж.)вы (ж.) | אֵלַיִךְэла́йих | אֲלֵיכֶןалейхе́нאֵלֵיכֶן |
| онони (м.) | אֵלָיוэла́в | אֲלֵיהֶםалейһе́мאֵלֵיהֶם |
| онаони (ж.) | אֵלֶיהָэле́һа | אֲלֵיהֶןалейһе́нאֵלֵיהֶן |
Примеры
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
Дети побежали к морю, как только мы приехали.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
Тётя из Беэр-Шевы приезжает к нам на субботу.
אתה מתכוון אליי?
Ты меня имеешь в виду?
אתה מתכוון אלי?
Ты меня имеешь в виду?
בוא אליי הביתה.
Приходи ко мне домой.