תַּחַת
та́хатБез огласовки: תחתпредл.
Значения
- 1.
под
- 2.
вместо
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | תַּחְתַּיтахта́йתַּחְתֵּנִי | תַּחְתֵּינוּтахте́йну |
| ты (м.)вы (м.) | תַּחְתֶּיךָтахте́ха | תַּחְתֵּיכֶםтахтейхе́м |
| ты (ж.)вы (ж.) | תַּחְתַּיִךְтахта́йих | תַּחְתֵּיכֶןтахтейхе́н |
| онони (м.) | תַּחְתָּיוтахта́в | תַּחְתֵּיהֶםтахтейһе́мתַּחְתָּם |
| онаони (ж.) | תַּחְתֶּיהָтахте́һа | תַּחְתֵּיהֶןтахтейһе́нתַּחְתָּן |
Примеры
אין חדש תחת השמש.
Нет ничего нового под солнцем.
Tatoeba · rafaga · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
טום היה תחת רושם עז.
Том был под сильным впечатлением.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמתי לב שאני תחת תצפית.
Я заметил, что нахожусь под наблюдением.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Выражения
- под контролемתַּחַת שְׁלִיטָה
- око за окоעַיִן תַּחַת עַיִן
- всё под контролемהַכֹּל תַּחַת שְׁלִיטָה
- под присягойתַּחַת שְׁבוּעָה
- под воздействием, под влияниемתַּחַת הַשְׁפָּעַת
- под его командованиемתַּחַת פִּקּוּדוֹ
- под вымышленным именемתַּחַת שֵׁם בָּדוּי
- под одной крышейתַּחַת קוֹרַת גַּג אַחַת
- под впечатлением, полагаяתַּחַת הָרֹשֶׁם
- под его покровительством, под его эгидойתַּחַת חָסוּתוֹ
- услуга за услугуטוֹבָה תַּחַת טוֹבָה
- под видом, под маскойתַּחַת מַסְוֶה