К содержимому

בְּלִי

бли́Без огласовки: בלי
предл.

Значения

  1. 1.

    без

    כשדבר מסוים חסר ולא נמצא יחד עם משהו≈ ללא, בלעדי

Формы

С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
ямыבִּלְעָדַיбилеада́йבִּלְעָדֵינוּбилеаде́йну
ты (м.)вы (м.)בִּלְעָדֶיךָбилеаде́хаבִּלְעֲדֵיכֶםбилеадейхе́м
ты (ж.)вы (ж.)בִּלְעָדַיִךְбилеада́йихבִּלְעֲדֵיכֶןбилеадейхе́н
онони (м.)בִּלְעָדָיוбилеада́вבִּלְעֲדֵיהֶםбилеадейһе́м
онаони (ж.)בִּלְעָדֶיהָбилеаде́һаבִּלְעֲדֵיהֶןбилеадейһе́н

Примеры

  • אני שותה קפה בלי סוכר ובלי חלב.

    Я пью кофе без сахара и без молока.

  • יצאתי מהבית בלי מטרייה ונרטבתי לגמרי.

    Я вышел из дома без зонта и промок насквозь.

  • הם הולכים בלי נעליים.

    Они идут без обуви.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • בלי עין רעה.

    Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить!

    Tatoeba · Eldad · soniamiku · CC BY 2.0 FR

  • בלי עין הרע.

    Машаллах.

    Tatoeba · rul · Balamax · CC BY 2.0 FR

Выражения