לִפְנֵי
лифне́йБез огласовки: לפניпредл.
Значения
- 1.
перед
במקום או בתור שקודם למישהו או למשהו≈ מול, בראש
- 2.
до, раньше
בזמן שקודם לדבר אחר≈ קודם, טרם
- 3.
… назад
о времени
כמות זמן אחורה מהרגע הזה
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | לְפָנַיлефана́й | לְפָנֵינוּлефане́йну |
| ты (м.)вы (м.) | לְפָנֶיךָлефане́ха | לִפְנֵיכֶםлифнейхе́м |
| ты (ж.)вы (ж.) | לְפָנַיִךְлефана́йих | לִפְנֵיכֶןлифнейхе́н |
| онони (м.) | לְפָנָיוлефана́в | לִפְנֵיהֶםлифнейһе́м |
| онаони (ж.) | לְפָנֶיהָлефане́һа | לִפְנֵיהֶןлифнейһе́н |
Примеры
בקופה בסופר עמדתי לפני אישה עם עגלה
В очереди в супермаркете я стоял перед женщиной с коляской.
אני תמיד שותה קפה לפני העבודה
Я всегда пью кофе перед работой.
עברנו לדירה הזאת לפני חמש שנים
Мы переехали в эту квартиру пять лет назад.
זה היה לפני שנתיים.
Это было два года назад.
זה קרה לפני שנתיים.
Это случилось два года назад.
הוא מת לפני חמש שנים.
Он умер пять лет назад.