עַד
а́дБез огласовки: עדпредл.
Значения
- 1.
до, пока
מסמן את הגבול בזמן או במקום שבו משהו נגמר≈ עד ל־, כל עוד
Формы
Примеры
החנות פתוחה עד שמונה בערב
Магазин открыт до восьми вечера.
הלכנו ברגל עד התחנה המרכזית
Мы дошли пешком до центрального автовокзала.
עד הפעם הבאה.
До следующего раза.
חכה עד שש.
Подожди до шести.
חכי עד שש.
Подожди до шести.
Выражения
- до такой степени, настолькоעַד כְּדֵי כָּךְ
- до сих пор, пока чтоעַד כֹּה
- до особого распоряжения, впредь до уведомленияעַד לְהוֹדָעָה חֲדָשָׁה
- насколько известноעַד כַּמָּה שֶׁיָּדוּעַ
- пока смерть не разлучитעַד שֶׁהַמָּוֶת יַפְרִיד
- по сей день, до сегодняшнего дняעַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
- идти до концаלָלֶכֶת עַד הַסּוֹף
- насколько возможно, по возможностиעַד כַּמָּה שֶׁאֶפְשָׁר
- вскоре, очень скороעַד מְהֵרָה
- дотла, до основанияעַד הַיְּסוֹד
- до следующего раза, до новой встречиעַד הַפַּעַם הַבָּאָה
- по горло, выше крышиעַד מֵעַל הָרֹאשׁ