בְּעוֹד

1. 1.

   через

   о времени

   אחרי שיעבור זמן מסוים מעכשיו≈ אחרי, כעבור

2. 2.

   в то время как

   בזמן ש..., או כדי להראות הבדל בין שני דברים≈ בזמן ש, ואילו

Формы

Примеры

• הסרט מתחיל בעוד עשר דקות, בואו נמהר.

  Фильм начинается через десять минут, давайте поторопимся.

• אני אוהבת את הים, בעוד שבעלי מעדיף את ההרים.

  Я люблю море, а мой муж предпочитает горы.

• הוא יחזור בעוד מספר ימים.

  Он вернётся через несколько дней.

  Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR

• האוטובוס יהיה פה בעוד שלוש דקות.

  Автобус будет через три минуты.

  Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

• הוא ישוב בעוד מספר ימים.

  Он вернётся через несколько дней.

  Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR