К содержимому

לְמַעַן

лема́анБез огласовки: למען
предл.

Значения

  1. 1.

    ради, во имя

    כדי לעזור למישהו או לטובת מטרה מסוימת≈ בשביל, לטובת

Формы

С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
ямыלְמַעֲנִיлемаани́לְמַעֲנֵנוּлемаане́ну
ты (м.)вы (м.)לְמַעֲנְךָлемаанха́לְמַעַנְךָלְמַעֲנְכֶםлемаанхе́мלְמַעַנְכֶם
ты (ж.)вы (ж.)לְמַעֲנֵךְлемаане́хלְמַעַנְכֶןлемаанхе́н
онони (м.)לְמַעֲנוֹлемаано́לְמַעֲנָםлемаана́м
онаони (ж.)לְמַעֲנָהּлемаана́לְמַעֲנָןлемаана́н

Примеры

  • ההורים שלי עבדו קשה כל החיים למען הילדים.

    Мои родители всю жизнь много работали ради детей.

  • אני מוכן לעשות למענך הכל.

    Я готов что угодно для вас сделать.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא עבדה למען כסף בלבד.

    Она работала только ради денег.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • למען האמת, אני לא יודע.

    Я точно не знаю.

    Tatoeba · Eldad · heccele · CC BY 2.0 FR

Выражения