לִיכוֹל
лихо́льБез огласовки: ליכולглаг.Биньян: паальКорень:י-כ-ל
Значения
- 1.
мочь, быть в состоянии
להיות מסוגל לעשות משהו, או שמותר לעשות אותו≈ להצליח, להיות מסוגל
- יָכוֹל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— мочь что-л. сделать(+ инфинитив)с инфинитивом; без него — только в коротком ответе (אֲנִי לֹא יָכוֹל)
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִיכוֹלлихо́ль | יָכוֹלяхо́ль | יְכוֹלָהйехола́ | יְכוֹלִיםйехоли́м | יְכוֹלוֹתйехоло́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | יָכֹלְתִּיяхо́льти | אוּכַלуха́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | יָכֹלְנוּяхо́льну | נוּכַלнуха́ль |
| ты (м.)אַתָּה | יָכֹלְתָּяхо́льта | תּוּכַלтуха́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | יָכַלְתְּяха́льт | תּוּכְלִיтухли́ |
| вы (м.)אַתֶּם | יְכֹלְתֶּםйехольте́м | תּוּכְלוּтухлу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | יְכַלְתֶּןйехальте́нיָכַלְתֶּןразг. ударение | תִּיכְלוּтихлу́תִּיכַלְנָהкнижн. |
| онהוּא | יָכֹלяхо́ль | יוּכַלюха́ль |
| онаהִיא | יָכְלָהяхла́ | תִּיכַלтиха́ль |
| ониהֵם / הֵן | יָכְלוּяхлу́ | יוּכְלוּюхлу́תִּיכַלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| יְכַלйеха́ль | יִכְלִיйихли́ | יִכְלוּйихлу́ | יִכְלוּйихлу́יְכַלְנָהкнижн. |
Примеры
את יכולה לעזור לי עם התיקים?
Ты можешь помочь мне с сумками? (женщине)
בגלל הגשם לא יכולנו לשחק בחוץ
Из-за дождя мы не могли играть на улице.
אני לא יכול.
Я не могу.
אני לא יכולה.
Я не могу.
אתה יכול באמת?
Ты правда можешь?