К содержимому

אֵין

э́йнБез огласовки: אין
выраж.

Значения

  1. 1.

    нет, не имеется

    מילה שאומרת שדבר לא קיים או לא נמצא≈ חסר

  2. 2.

    не

    с личным окончанием: אינני — я не…, אינך — ты не…

    מילת שלילה בהווה, לפעמים עם סיומת של גוף, בלשון רשמית≈ לא

Формы

С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
ямыאֵינִיэни́אֵינֶנִיאֵינֶנּוּэйне́ннуאֵינֵנוּ
ты (м.)вы (м.)אֵינְךָэйнха́אֵינְכֶםэйнхе́м
ты (ж.)вы (ж.)אֵינְךְэ́йнхאֵינֵךְאֵינְכֶןэйнхе́н
онони (м.)אֵינוֹэйно́אֵינֶנוּאֵינָםэйна́м
онаони (ж.)אֵינָהּэ́йнаאֵינֶנָהאֵינָןэйна́н

Примеры

  • אין חלב במקרר, צריך לקנות

    В холодильнике нет молока, надо купить.

  • המחשב הישן אינו עובד כבר שנה

    Старый компьютер не работает уже год.

  • אין מה לעשות.

    Нечего делать.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

  • אין לי זמן.

    У меня нет времени.

    Tatoeba · MrShoval · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • אין יותר זמן.

    Времени больше нет.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Выражения