כֹּל
ко́льБез огласовки: הכלмест.
Значения
- 1.
весь, все, всё
הכמות השלמה של דבר, בלי שום חלק חסר≈ כולם, הכול
- 2.
каждый, любой
כל אחד ואחד מתוך קבוצה≈ כל אחד
Формы
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| ямы | כֻּלִּיкули́ | כֻּלָּנוּкула́ну |
| ты (м.)вы (м.) | כֻּלְּךָкульха́ | כֻּלְּכֶםкульхе́м |
| ты (ж.)вы (ж.) | כֻּלְּךְку́льх | כֻּלְּכֶןкульхе́н |
| онони (м.) | כֻּלּוֹкуло́ | כֻּלָּםкула́м |
| онаони (ж.) | כֻּלָּהּкула́ | כֻּלָּןкула́н |
Примеры
הילדים אכלו את כל העוגה בתוך חמש דקות
Дети съели весь торт за пять минут.
אחרי המסיבה ניקינו הכל ביחד
После вечеринки мы вместе всё убрали.
האוטובוס הזה עובר כאן כל עשרים דקות
Этот автобус ходит здесь каждые двадцать минут.
אתה יודע הכל.
Ты всё знаешь.
הוא יודע הכל.
Он всё знает.
הכל יהיה בסדר.
Всё будет хорошо.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Выражения
- молодец!, браво!כׇּל הַכָּבוֹד
- пока, до тех пор покаכׇּל עוֹד
- всякие, всевозможныеכׇּל מִינֵי
- Хеллоуинלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- наконец-то, в конце концовסוֹף כׇּל סוֹף
- по полной, на всю катушкуעַל כׇּל הָרֹאשׁ
- во всяком случае, так или иначеעַל כׇּל פָּנִים
- вопреки всему, несмотря ни на чтоכְּנֶגֶד כׇּל הַסִּכּוּיִים
- ва-банк, на всёעַל כׇּל הַקֻּפָּה
- всякий раз заново, каждый раз сноваכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- всему своё времяכׇּל דָּבָר בְּעִתּוֹ
- круглые сутки, день и ночьכׇּל הַיּוֹם וְכׇל הַלַּיְלָה