К содержимому

לַעֲשׂוֹת

лаасо́тБез огласовки: לעשות
глаг.Биньян: паальКорень:ע-ש-ה

Значения

  1. 1.

    делать, сделать

    לבצע פעולה או ליצור דבר≈ לבצע, ליצור

    • לַעֲשׂוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— делать что-л.את — с определённым объектом; с неопределённым — без предлога (עוֹשֶׂה עוּגָה)
    • לַעֲשׂוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— сделать кому-л. что-л.сделать кому-л. (сюрприз, добро, зло); с местоимением: לִי, לְךָ, לָנוּ
    • לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— делать что-л. из чего-л.из чего сделано
  2. 2.

    совершать

    לבצע מעשה מסוים, כמו טעות או צעד≈ לבצע

    • לַעֲשׂוֹת טָעוּת / צַעַד— совершить (ошибку, шаг)(прямое дополнение без предлога)с неопределённым объектом без את: טָעוּת, צַעַד, רַעַשׁ

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לַעֲשׂוֹתлаасо́тעוֹשֶׂהосе́עוֹשָׂהоса́עוֹשִׂיםоси́мעוֹשׂוֹתосо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיעָשִׂיתִיаси́тиאֶעֱשֶׂהээсе́
мыאֲנַחְנוּעָשִׂינוּаси́нуנַעֲשֶׂהнаасе́
ты (м.)אַתָּהעָשִׂיתָаси́таתַּעֲשֶׂהтаасе́
ты (ж.)אַתְּעָשִׂיתаси́тתַּעֲשִׂיтааси́
вы (м.)אַתֶּםעֲשִׂיתֶםасите́мתַּעֲשׂוּтаасу́
вы (ж.)אַתֶּןעֲשִׂיתֶןасите́нתַּעֲשֶׂינָהтаасе́на
онהוּאעָשָׂהаса́יַעֲשֶׂהяасе́
онаהִיאעָשְׂתָהаста́תַּעֲשֶׂהтаасе́
ониהֵם / הֵןעָשׂוּасу́יַעֲשׂוּяасу́תַּעֲשֶׂינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
עֲשֵׂהасе́עֲשִׂיаси́עֲשׂוּасу́עֲשֶׂינָהасе́на

Примеры

  • כבר עשיתם את שיעורי הבית למחר?

    Вы уже сделали домашнее задание на завтра?

  • השכנים עשו לנו הפתעה ליום ההולדת

    Соседи устроили нам сюрприз на день рождения.

  • סבתא עושה ריבה מהתפוזים שבגינה

    Бабушка варит варенье из апельсинов из сада.

  • הנהג עשה טעות ופנה ברחוב הלא נכון

    Водитель ошибся и свернул не на ту улицу.

  • מה את עושה?

    Что ты делаешь?

    Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR

  • מה אני עושה?

    Что я делаю?

    Tatoeba · MrShoval · alexdiment · CC BY 2.0 FR

  • מה אתה עושה?

    Что ты делаешь?

    Tatoeba · YURY0608 · Aleksej · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные