לִקְרוֹת
ликро́тБез огласовки: לקרותглаг.Биньян: паальКорень:ק-ר-ה
Значения
- 1.
случаться, происходить
להתרחש, לבוא לידי מציאות≈ להתרחש
- לִקְרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— случиться с кем-л.с кем случилось — ל; с местоимением: לִי, לוֹ, לָהּ
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִקְרוֹתликро́т | קוֹרֶהкоре́ | קוֹרֵיתкоре́т | קוֹרִיםкори́м | קוֹרוֹתкоро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | קָרִיתִיкари́ти | אֶקְרֶהэкре́ |
| мыאֲנַחְנוּ | קָרִינוּкари́ну | נִקְרֶהникре́ |
| ты (м.)אַתָּה | קָרִיתָкари́та | תִּקְרֶהтикре́ |
| ты (ж.)אַתְּ | קָרִיתкари́т | תִּקְרִיтикри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | קְרִיתֶםкрите́мקָרִיתֶםразг. ударение | תִּקְרוּтикру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | קְרִיתֶןкрите́нקָרִיתֶןразг. ударение | תִּקְרֶינָהтикре́на |
| онהוּא | קָרָהкара́ | יִקְרֶהйикре́ |
| онаהִיא | קָרְתָהкарта́ | תִּקְרֶהтикре́ |
| ониהֵם / הֵן | קָרוּкару́ | יִקְרוּйикру́תִּקְרֶינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| קְרֵהкре́ | קְרִיкри́ | קְרוּкру́ | קְרֶינָהкре́на |
Примеры
מה קורה פה? למה כולם צועקים?
Что здесь происходит? Почему все кричат?
משהו מצחיק קרה לי היום באוטובוס
Со мной сегодня в автобусе случилась смешная история.
זה לא קרה.
Этого не произошло.
זה קרה לך?
Это случилось с тобой?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מה קרה לך?
Что с тобой случилось?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR