יוֹם
йо́мБез огласовки: יוםсущ.мужскойКорень:י-ו-ם
Значения
- 1.
день
הזמן מהבוקר עד הלילה, או עשרים וארבע שעות≈ יממה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | יוֹםйо́м | יָמִיםями́м |
| Смихут | יוֹםйо́м | יְמֵיйеме́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | יוֹמִיйоми́ | יָמַיяма́й |
| твой (м.)אַתָּה | יוֹמְךָйомха́ | יָמֶיךָяме́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | יוֹמֵךְйоме́х | יָמַיִךְяма́йих |
| егоהוּא | יוֹמוֹйомо́ | יָמָיוяма́в |
| еёהִיא | יוֹמָהּйома́ | יָמֶיהָяме́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | יוֹמֵנוּйоме́ну | יָמֵינוּяме́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | יוֹמְכֶםйомхе́м | יָמֵיכֶםямейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | יוֹמְכֶןйомхе́н | יָמֵיכֶןямейхе́н |
| их (м.)הֵם | יוֹמָםйома́м | יָמֵיהֶםямейһе́м |
| их (ж.)הֵן | יוֹמָןйома́н | יָמֵיהֶןямейһе́н |
Примеры
ביום שישי אנחנו אוכלים אצל ההורים
В пятницу мы ужинаем у родителей.
כמה ימים יש בשבוע?
Сколько дней в неделе?
אנחנו כאן כבר שלושה ימים.
Мы здесь уже три дня.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני עובד אפילו ביום ראשון.
Я работаю даже в воскресенье.
Выражения
- воскресеньеיוֹם רִאשׁוֹן
- пятницаיוֹם שִׁשִּׁי
- понедельникיוֹם שֵׁנִי
- вторникיוֹם שְׁלִישִׁי
- четвергיוֹם חֲמִישִׁי
- средаיוֹם רְבִיעִי
- субботаיוֹם שַׁבָּת
- выходной, свободный деньיוֹם חֹפֶשׁ
- Судный деньיוֹם הַדִּין
- днём и ночью, круглые суткиיוֹם וָלַיְלָה
- день за днём, изо дня в деньיוֹם אַחַר יוֹם
- день за днём, изо дня в деньיוֹם אַחַר יוֹם