בַּיִת
ба́йитБез огласовки: ביתсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ב-י-ת
Значения
- 1.
дом
מבנה שגרים בו, או המקום שבו אדם גר≈ דירה, מעון
- 2.
учреждение
в смихуте; בית ספר — школа, בית חולים — больница
בצירוף עם מילה אחרת: מקום או מוסד שעושים בו דבר מסוים≈ מוסד, מקום
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בַּיִתба́йит | בָּתִּיםбати́м |
| Смихут | בֵּיתбе́йт | בָּתֵּיбате́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בֵּיתִיбейти́ | בָּתַּיбата́й |
| твой (м.)אַתָּה | בֵּיתְךָбейтха́ | בָּתֶּיךָбате́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | בֵּיתֵךְбейте́х | בָּתַּיִךְбата́йих |
| егоהוּא | בֵּיתוֹбейто́ | בָּתָּיוбата́в |
| еёהִיא | בֵּיתָהּбейта́ | בָּתֶּיהָбате́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בֵּיתֵנוּбейте́ну | בָּתֵּינוּбате́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | בֵּיתְכֶםбейтхе́м | בָּתֵּיכֶםбатейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | בֵּיתְכֶןбейтхе́н | בָּתֵּיכֶןбатейхе́н |
| их (м.)הֵם | בֵּיתָםбейта́м | בָּתֵּיהֶםбатейһе́м |
| их (ж.)הֵן | בֵּיתָןбейта́н | בָּתֵּיהֶןбатейһе́н |
Примеры
קנינו בית קטן עם גינה בכפר
Мы купили маленький дом с садом в деревне.
הבת שלנו מתחילה ללמוד בבית ספר חדש השנה
В этом году наша дочь пойдёт в новую школу.
הוא היה בבית.
Он был дома.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא הייתי בבית.
Меня не было дома.
אבא לא בבית.
Папы нет дома.
Выражения
- домашнее задание, урокиשִׁעוּרֵי בַּיִת
- судебный приказ, постановление судаצַו בֵּית מִשְׁפָּט
- бездомныйחֲסַר בַּיִת
- кафеבֵּית קָפֶה
- домашнего приготовления, домашнее производствоתּוֹצֶרֶת בַּיִת
- кладбищеבֵּית קְבָרוֹת
- домохозяйкаעֲקֶרֶת בַּיִת
- аптекаבֵּית מִרְקַחַת
- средняя школа, старшие классыבֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן
- гостиница, отельבֵּית מָלוֹן
- тюрьмаבֵּית כֶּלֶא
- домашнее хозяйствоמֶשֶׁק בַּיִת