К содержимому

בַּיִת

ба́йитБез огласовки: בית
сущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ב-י-ת

Значения

  1. 1.

    дом

    מבנה שגרים בו, או המקום שבו אדם גר≈ דירה, מעון

  2. 2.

    учреждение

    в смихуте; בית ספר — школа, בית חולים — больница

    בצירוף עם מילה אחרת: מקום או מוסד שעושים בו דבר מסוים≈ מוסד, מקום

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаבַּיִתба́йитבָּתִּיםбати́м
Смихутבֵּיתбе́йтבָּתֵּיбате́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיבֵּיתִיбейти́בָּתַּיбата́й
твой (м.)אַתָּהבֵּיתְךָбейтха́בָּתֶּיךָбате́ха
твой (ж.)אַתְּבֵּיתֵךְбейте́хבָּתַּיִךְбата́йих
егоהוּאבֵּיתוֹбейто́בָּתָּיוбата́в
еёהִיאבֵּיתָהּбейта́בָּתֶּיהָбате́һа
нашאֲנַחְנוּבֵּיתֵנוּбейте́нуבָּתֵּינוּбате́йну
ваш (м.)אַתֶּםבֵּיתְכֶםбейтхе́мבָּתֵּיכֶםбатейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןבֵּיתְכֶןбейтхе́нבָּתֵּיכֶןбатейхе́н
их (м.)הֵםבֵּיתָםбейта́мבָּתֵּיהֶםбатейһе́м
их (ж.)הֵןבֵּיתָןбейта́нבָּתֵּיהֶןбатейһе́н

Примеры

  • קנינו בית קטן עם גינה בכפר

    Мы купили маленький дом с садом в деревне.

  • הבת שלנו מתחילה ללמוד בבית ספר חדש השנה

    В этом году наша дочь пойдёт в новую школу.

  • הוא היה בבית.

    Он был дома.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • לא הייתי בבית.

    Меня не было дома.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אבא לא בבית.

    Папы нет дома.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR