עֲבוֹדָה
авода́Без огласовки: עבודהсущ.женскийМишкаль: ктолаКорень:ע-ב-ד
Значения
- 1.
работа
מה שאדם עושה כדי להרוויח כסף, או מאמץ למען מטרה≈ תעסוקה, משרה, מלאכה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֲבוֹדָהавода́ | עֲבוֹדוֹתаводо́т |
| Смихут | עֲבוֹדַתавода́т | עֲבוֹדוֹתаводо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֲבוֹדָתִיаводати́ | עֲבוֹדוֹתַיаводота́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֲבוֹדָתְךָаводатха́ | עֲבוֹדוֹתֶיךָаводоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֲבוֹדָתֵךְаводате́х | עֲבוֹדוֹתַיִךְаводота́йих |
| егоהוּא | עֲבוֹדָתוֹаводато́ | עֲבוֹדוֹתָיוаводота́в |
| еёהִיא | עֲבוֹדָתָהּаводата́ | עֲבוֹדוֹתֶיהָаводоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֲבוֹדָתֵנוּаводате́ну | עֲבוֹדוֹתֵינוּаводоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֲבוֹדַתְכֶםаводатхе́м | עֲבוֹדוֹתֵיכֶםаводотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֲבוֹדַתְכֶןаводатхе́н | עֲבוֹדוֹתֵיכֶןаводотейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֲבוֹדָתָםаводата́м | עֲבוֹדוֹתֵיהֶםаводотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֲבוֹדָתָןаводата́н | עֲבוֹדוֹתֵיהֶןаводотейһе́н |
Примеры
מצאתי עבודה בחנות ספרים ליד הבית
Я нашёл работу в книжном магазине рядом с домом.
אני צריך עבודה.
Мне нужна работа.
זאת עבודה יפה.
Это прекрасная работа.
עשיתי עבודה טובה.
Я проделал хорошую работу.
Выражения
- командная работа, работа в командеעֲבוֹדַת צֶוֶת
- место работыמְקוֹם עֲבוֹדָה
- собеседование при приёме на работуרַאֲיוֹן עֲבוֹדָה
- ручная работаעֲבוֹדַת יָד
- бумажная работа, писанинаעֲבוֹדַת נְיָרוֹת
- рабочая силаכֹּחַ עֲבוֹדָה
- трудовая этикаמוּסַר עֲבוֹדָה
- чёрная работаעֲבוֹדָה שְׁחֹרָה
- физический трудעֲבוֹדַת כַּפַּיִם
- трудовой лагерьמַחֲנֵה עֲבוֹדָה
- рабочий столשֻׁלְחַן עֲבוֹדָה
- идолопоклонствоעֲבוֹדַת אֱלִילִים