עֻבְדָּה
увда́Без огласовки: עובדהсущ.женскийМишкаль: кутлаКорень:ע-ב-ד
Значения
- 1.
факт
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֻבְדָּהувда́ | עֻבְדּוֹתувдо́т |
| Смихут | עֻבְדַּתувда́т | עֻבְדּוֹתувдо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֻבְדָּתִיувдати́ | עֻבְדּוֹתַיувдота́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֻבְדָּתְךָувдатха́ | עֻבְדּוֹתֶיךָувдоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֻבְדָּתֵךְувдате́х | עֻבְדּוֹתַיִךְувдота́йих |
| егоהוּא | עֻבְדָּתוֹувдато́ | עֻבְדּוֹתָיוувдота́в |
| еёהִיא | עֻבְדָּתָהּувдата́ | עֻבְדּוֹתֶיהָувдоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֻבְדָּתֵנוּувдате́ну | עֻבְדּוֹתֵינוּувдоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֻבְדַּתְכֶםувдатхе́м | עֻבְדּוֹתֵיכֶםувдотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֻבְדַּתְכֶןувдатхе́н | עֻבְדּוֹתֵיכֶןувдотейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֻבְדָּתָםувдата́м | עֻבְדּוֹתֵיהֶםувдотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֻבְדָּתָןувдата́н | עֻבְדּוֹתֵיהֶןувдотейһе́н |
Примеры
אינני יכול להסתיר ממך את העובדה.
Я не могу утаить от тебя этот факт.
העובדה היא שהוא הסכים לקבל את הכסף.
Факт в том, что он согласился взять деньги.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את העובדה הזאת אסור לשכוח.
Этот факт не должен быть забыт.