К содержимому

עֶבֶד

э́ведБез огласовки: עבד
сущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ע-ב-ד

Значения

  1. 1.

    раб

  2. 2.

    слуга

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֶבֶדэ́ведעֲבָדִיםавади́м
Смихутעֶבֶדэ́ведעַבְדֵיавде́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעַבְדִּיавди́עֲבָדַיавада́й
твой (м.)אַתָּהעַבְדְּךָавдеха́עֲבָדֶיךָаваде́ха
твой (ж.)אַתְּעַבְדֵּךְавде́хעֲבָדַיִךְавада́йих
егоהוּאעַבְדּוֹавдо́עֲבָדָיוавада́в
еёהִיאעַבְדָּהּавда́עֲבָדֶיהָаваде́һа
нашאֲנַחְנוּעַבְדֵּנוּавде́нуעֲבָדֵינוּаваде́йну
ваш (м.)אַתֶּםעַבְדְּכֶםавдехе́мעַבְדֵיכֶםавдейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעַבְדְּכֶןавдехе́нעַבְדֵיכֶןавдейхе́н
их (м.)הֵםעַבְדָּםавда́мעַבְדֵיהֶםавдейһе́м
их (ж.)הֵןעַבְדָּןавда́нעַבְדֵיהֶןавдейһе́н

Примеры

  • אני לא העבד שלך!

    Я не твой раб!

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • העבד ניסה להימלט.

    Раб пытался сбежать.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • התיקון השלוש-עשרה שחרר את כל העבדים הכושים.

    Тринадцатая поправка освободила всех негров-рабов.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR