אִישׁ
и́шБез огласовки: אישсущ.мужскойКорень:א-נ-ש
Значения
- 1.
человек, мужчина
אדם בוגר, לרוב גבר≈ אדם, גבר
- 2.
люди
мн.
בני אדם, יותר מאחד≈ בני אדם, ציבור
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אִישׁи́ш | אֲנָשִׁיםанаши́м |
| Смихут | אִישׁи́ш | אַנְשֵׁיанше́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אִישִׁיиши́ | אֲנָשַׁיанаша́й |
| твой (м.)אַתָּה | אִישְׁךָишха́ | אֲנָשֶׁיךָанаше́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אִישֵׁךְише́х | אֲנָשַׁיִךְанаша́йих |
| егоהוּא | אִישׁוֹишо́ | אֲנָשָׁיוанаша́в |
| еёהִיא | אִישָׁהּиша́ | אֲנָשֶׁיהָанаше́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אִישֵׁנוּише́ну | אֲנָשֵׁינוּанаше́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אִישְׁכֶםишхе́м | אַנְשֵׁיכֶםаншейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אַנְשֵׁיכֶןаншейхе́н | |
| их (м.)הֵם | אִישָׁםиша́м | אַנְשֵׁיהֶםаншейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אִישָׁןиша́н | אַנְשֵׁיהֶןаншейһе́н |
Примеры
איש זקן ישב לבד על הספסל בפארק
Пожилой мужчина сидел один на скамейке в парке.
בסוף השבוע יש הרבה אנשים בחוף
На выходных на пляже много народу.
אנשים הם אנשים.
Люди есть люди.
אני מכיר אנשים.
Я знаю людей.
אתה מכיר אנשים.
Ты знаешь людей.
Выражения
- лично, в личном порядкеבְּאֹפֶן אִישִׁי
- бизнесмен, предпринимательאִישׁ עֲסָקִים
- продавец, торговый агентאִישׁ מְכִירוֹת
- контакт, контактное лицоאִישׁ קֶשֶׁר
- военный, военнослужащийאִישׁ צָבָא
- оборотень, человек-волкאִישׁ זְאֵב
- снеговикאִישׁ שֶׁלֶג
- профессионал, специалистאִישׁ מִקְצוֹעַ
- пещерный человек, троглодитאִישׁ מְעָרוֹת
- светский человек, бывалый человекאִישׁ הָעוֹלָם הַגָּדוֹל
- личный рекордשִׂיא אִישִׁי
- личный помощник, личный ассистентעוֹזֵר אִישִׁי