К содержимому

עוֹד

о́дБез огласовки: עוד
нареч.

Значения

  1. 1.

    ещё

    שהמצב נמשך גם עכשיו ולא הסתיים≈ עדיין

  2. 2.

    больше

    בנוסף למה שכבר יש, כמות נוספת≈ נוסף, יותר

Формы

С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч.Мн. ч.
ямыעוֹדִיоди́עוֹדֶנִיעוֹדֵנוּоде́ну
ты (м.)вы (м.)עוֹדְךָодха́עוֹדְכֶםодхе́м
ты (ж.)вы (ж.)עוֹדְךְо́дхעוֹדֵךְעוֹדְכֶןодхе́н
онони (м.)עוֹדוֹодо́עוֹדֶנוּעוֹדֵהוּעוֹדָםода́м
онаони (ж.)עוֹדָהּода́עוֹדֶנָהעוֹדָןода́н

Примеры

  • השעה כבר עשר והילדים עוד ישנים

    Уже десять часов, а дети ещё спят.

  • אפשר לקבל עוד כוס מים, בבקשה?

    Можно ещё стакан воды, пожалуйста?

  • אני רוצה עוד.

    Я хочу ещё.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מה עוד קרה?

    Что ещё случилось?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • יש עוד שאלות?

    Есть ещё вопросы?

    Tatoeba · IvritLover · marafon · CC BY 2.0 FR