К содержимому

לָלֶכֶת

лале́хетБез огласовки: ללכת
глаг.Биньян: паальКорень:ה-ל-כ

Значения

  1. 1.

    идти, ходить

    לזוז ממקום למקום, ברגל או בכלל≈ לצעוד, לנוע

    • לָלֶכֶת לְ־מָקוֹם— идти куда-л.куда; к человеку — אֶל / אֵצֶל
    • לָלֶכֶת עִם מִישֶׁהוּ— идти с кем-л.идти вместе с кем-л.
  2. 2.

    уходить

    לעזוב את המקום שבו נמצאים≈ לעזוב

  3. 3.

    собираться

    сделать; הוֹלֵךְ + инф.

    בהווה ולפני שם פועל: עומד לעשות משהו בקרוב≈ עומד ל, מתכוון

    • הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— собираться что-л. сделать(+ инфинитив)только наст. вр. + инфинитив

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לָלֶכֶתлале́хетהוֹלֵךְһоле́хהוֹלֶכֶתһоле́хетהוֹלְכִיםһольхи́мהוֹלְכוֹתһольхо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהָלַכְתִּיһала́хтиאֵלֵךְэле́х
мыאֲנַחְנוּהָלַכְנוּһала́хнуנֵלֵךְнеле́х
ты (м.)אַתָּההָלַכְתָּһала́хтаתֵּלֵךְтеле́х
ты (ж.)אַתְּהָלַכְתְּһала́хтתֵּלְכִיтельхи́
вы (м.)אַתֶּםהֲלַכְתֶּםһалахте́мהָלַכְתֶּםразг. ударениеתֵּלְכוּтельху́
вы (ж.)אַתֶּןהֲלַכְתֶּןһалахте́нהָלַכְתֶּןразг. ударениеתֵּלַכְנָהтела́хнаתֵּלֵכְנָה
онהוּאהָלַךְһала́хיֵלֵךְйеле́х
онаהִיאהָלְכָהһальха́תֵּלֵךְтеле́х
ониהֵם / הֵןהָלְכוּһальху́יֵלְכוּйельху́תֵּלַכְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
לֵךְле́хלְכִיлехи́לְכוּлеху́לֵכְנָהле́хна

Примеры

  • כל בוקר הילדים הולכים לבית הספר ברגל

    Каждое утро дети ходят в школу пешком.

  • אתמול הלכתי עם אמא לשוק

    Вчера я ходил с мамой на рынок.

  • האורחים הלכו רק אחרי חצות

    Гости ушли только после полуночи.

  • נראה שהולך לרדת גשם

    Похоже, сейчас пойдёт дождь.

  • את רוצה ללכת?

    Хочешь пойти?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה ללכת.

    Я хочу пойти.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יכול ללכת?

    Я могу идти?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные