אַף

1. 1.

   ни один, никакой

   с отрицанием: אַף אֶחָד — никто, אַף פַּעַם — никогда

   יחד עם לא או אין: אפילו לא אחד≈ שום

2. 2.

   даже

   מילה שמדגישה שמשהו מפתיע או יותר ממה שחשבו≈ אפילו, גם

Формы

Примеры

• לא מצאתי אף חנות פתוחה ביום שבת

  Я не нашёл ни одного открытого магазина в субботу.

• המסעדה הייתה טובה, ואף זולה מהצפוי

  Ресторан был хороший и даже дешевле, чем ожидалось.

• אף אחד לא יודע.

  Никто не знает.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• אין כאן אף אחד.

  Здесь никого нет.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

• אין שם אף אחד.

  Там никого нет.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR