בְּעָיָה
беая́Без огласовки: בעיהсущ.женскийМишкаль: кталаКорень:ב-ע-ה
Значения
- 1.
проблема
מצב קשה שצריך למצוא לו פתרון≈ קושי, תקלה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | בְּעָיָהбеая́ | בְּעָיוֹתбеайо́т |
| Смихут | בְּעָיַתбеая́т | בְּעָיוֹתбеайо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | בְּעָיָתִיбеаяти́ | בְּעָיוֹתַיбеайота́й |
| твой (м.)אַתָּה | בְּעָיָתְךָбеаятха́ | בְּעָיוֹתֶיךָбеайоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | בְּעָיָתֵךְбеаяте́х | בְּעָיוֹתַיִךְбеайота́йих |
| егоהוּא | בְּעָיָתוֹбеаято́ | בְּעָיוֹתָיוбеайота́в |
| еёהִיא | בְּעָיָתָהּбеаята́ | בְּעָיוֹתֶיהָбеайоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | בְּעָיָתֵנוּбеаяте́ну | בְּעָיוֹתֵינוּбеайоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | בְּעָיַתְכֶםбеаятхе́м | בְּעָיוֹתֵיכֶםбеайотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | בְּעָיַתְכֶןбеаятхе́н | בְּעָיוֹתֵיכֶןбеайотейхе́н |
| их (м.)הֵם | בְּעָיָתָםбеаята́м | בְּעָיוֹתֵיהֶםбеайотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | בְּעָיָתָןбеаята́н | בְּעָיוֹתֵיהֶןбеайотейһе́н |
Примеры
נתקלנו בבעיה קטנה בדרך לשדה התעופה
По дороге в аэропорт у нас возникла небольшая проблема.
יש לי בעיה.
У меня проблема.
אז יש בעיה...
Тогда это проблема...
טוב, אין בעיה.
Хорошо, нет проблем.
Tatoeba · snds24 · IvritLover · CC BY 2.0 FR