לַעֲזֹר
лаазо́рБез огласовки: לעזורглаг.Биньян: паальКорень:ע-ז-ר
Значения
- 1.
помогать, помочь
לתת למישהו תמיכה כדי שיהיה לו קל יותר≈ לסייע, לתמוך
- לַעֲזֹר לְ־מִישֶׁהוּ— помогать кому-л.с местоимением: לִי, לְךָ, לָהּ…; часто + инфинитив: עזרה לי לסחוב
- לַעֲזֹר (לְ־מִישֶׁהוּ) בְּ־מַשֶּׁהוּ— помогать с чем-л., в чём-л.в чём/с чем помогают
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַעֲזֹרлаазо́р | עוֹזֵרозе́р | עוֹזֶרֶתозе́рет | עוֹזְרִיםозри́м | עוֹזְרוֹתозро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | עָזַרְתִּיаза́рти | אֶעֲזֹרэазо́р |
| мыאֲנַחְנוּ | עָזַרְנוּаза́рну | נַעֲזֹרнаазо́р |
| ты (м.)אַתָּה | עָזַרְתָּаза́рта | תַּעֲזֹרтаазо́р |
| ты (ж.)אַתְּ | עָזַרְתְּаза́рт | תַּעַזְרִיтаазри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | עֲזַרְתֶּםазарте́мעָזַרְתֶּםразг. ударение | תַּעַזְרוּтаазру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | עֲזַרְתֶּןазарте́нעָזַרְתֶּןразг. ударение | תַּעַזְרוּтаазру́תַּעֲזֹרְנָהкнижн. |
| онהוּא | עָזַרаза́р | יַעֲזֹרяазо́р |
| онаהִיא | עָזְרָהазра́ | תַּעֲזֹרтаазо́р |
| ониהֵם / הֵן | עָזְרוּазру́ | יַעַזְרוּяазру́תַּעֲזֹרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| עֲזֹרазо́р | עִזְרִיизри́ | עִזְרוּизру́ | עִזְרוּизру́עֲזֹרְנָהкнижн. |
Примеры
השכנה עזרה לי לסחוב את הקניות
Соседка помогла мне донести покупки.
אחי הגדול עוזר לי במתמטיקה
Старший брат помогает мне с математикой.
אני יכול לעזור?
Могу я помочь?
אתה יכול לעזור.
Ты можешь помочь.
למה לנו לעזור?
Зачем нам помогать?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR