К содержимому

לָמוּת

ламу́тБез огласовки: למות
глаг.Биньян: паальКорень:מ-ו-ת

Значения

  1. 1.

    умирать, умереть

    להפסיק לחיות, לסיים את החיים≈ לגווע

    • לָמוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— умереть от чего-л.от чего (причина)
  2. 2.

    обожать

    разг.

    לאהוב מאוד מישהו או משהו, בשפה מדוברת≈ להשתגע על, להעריץ

    • לָמוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— обожать кого-л./что-л.разг.; с местоимением: מֵת עָלֶיהָ
  3. 3.

    до смерти хотеть

    разг.; + инф.

    לרצות מאוד לעשות משהו, בשפה מדוברת≈ להשתוקק

    • לָמוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— до смерти хотеть сделать что-л.(+ инфинитив)разг.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לָמוּתламу́тמֵתме́тמֵתָהмета́מֵתִיםмети́мמֵתוֹתмето́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִימַתִּיма́ттиאָמוּתаму́т
мыאֲנַחְנוּמַתְנוּма́тнуנָמוּתнаму́т
ты (м.)אַתָּהמַתָּма́ттаתָּמוּתтаму́т
ты (ж.)אַתְּמַתְּма́ттתָּמוּתִיтаму́ти
вы (м.)אַתֶּםמַתֶּםматте́мתָּמוּתוּтаму́ту
вы (ж.)אַתֶּןמַתֶּןмате́нתָּמוּתוּтаму́туתָּמֹתְנָהкнижн.תְּמוּתֶינָה
онהוּאמֵתме́тיָמוּתяму́т
онаהִיאמֵתָהме́таתָּמוּתтаму́т
ониהֵם / הֵןמֵתוּме́туיָמוּתוּяму́туתָּמֹתְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
מוּתму́тמוּתִיму́тиמוּתוּму́туמוּתוּму́туמֹתְנָהкнижн.מוּתֶינָה

Примеры

  • העציץ במרפסת מת מהחום של הקיץ

    Растение на балконе погибло от летней жары.

  • אחותי הקטנה מתה על חתולים

    Моя младшая сестра обожает кошек.

  • אנחנו מתים לראות את הדירה החדשה שלכם

    Мы до смерти хотим посмотреть вашу новую квартиру.

  • הוא מת אתמול.

    Он вчера умер.

    Tatoeba · MrShoval · reiji · CC BY 2.0 FR

  • אני מת עלייך.

    Я умираю по тебе.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אני מוכן למות.

    Я готов умереть.

    Tatoeba · snds24 · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные