מַעֲרֶכֶת

мааре́хетБез огласовки: מערכת

сущ.женскийМишкаль: миктелетКорень:ע-ר-כ

Значения

1.
система
כמה חלקים שעובדים יחד כמו דבר אחד≈ מנגנון, שיטה
2.
редакция
הצוות שמכין עיתון או אתר חדשות≈ צוות העורכים

Формы

	Ед. ч.	Мн. ч.
Обычная форма	מַעֲרֶכֶתмааре́хет	מַעֲרָכוֹתмаарахо́т
Смихут	מַעֲרֶכֶתмааре́хет	מַעַרְכוֹתмаархо́т

С местоименными окончаниями

Лицо	Ед. ч. + окончание	Мн. ч. + окончание
мойאֲנִי	מַעֲרַכְתִּיмаарахти́	מַעַרְכוֹתַיмаархота́й
твой (м.)אַתָּה	מַעֲרַכְתְּךָмаарахтеха́	מַעַרְכוֹתֶיךָмаархоте́ха
твой (ж.)אַתְּ	מַעֲרַכְתֵּךְмаарахте́х	מַעַרְכוֹתַיִךְмаархота́йих
егоהוּא	מַעֲרַכְתּוֹмаарахто́	מַעַרְכוֹתָיוмаархота́в
еёהִיא	מַעֲרַכְתָּהּмаарахта́	מַעַרְכוֹתֶיהָмаархоте́һа
нашאֲנַחְנוּ	מַעֲרַכְתֵּנוּмаарахте́ну	מַעַרְכוֹתֵינוּмаархоте́йну
ваш (м.)אַתֶּם	מַעֲרַכְתְּכֶםмаарахтехе́м	מַעַרְכוֹתֵיכֶםмаархотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּן	מַעֲרַכְתְּכֶןмаарахтехе́н	מַעַרְכוֹתֵיכֶןмаархотейхе́н
их (м.)הֵם	מַעֲרַכְתָּםмаарахта́м	מַעַרְכוֹתֵיהֶםмаархотейһе́м
их (ж.)הֵן	מַעֲרַכְתָּןмаарахта́н	מַעַרְכוֹתֵיהֶןмаархотейһе́н

Примеры

מערכת החימום בבניין שלנו התקלקלה שוב.
В нашем доме опять сломалась система отопления.
שלחתי מכתב למערכת העיתון המקומי.
Я отправил письмо в редакцию местной газеты.
הם שינו את המערכת.
Они изменили систему.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני מכיר את המערכת.
Я знаю систему.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שזאת מערכת מעולה.
По-моему, это отличная система.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные