שֵׁם
ше́мБез огласовки: שםсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ש-מ-ם
Значения
- 1.
имя
המילה שבה קוראים לאדם או לבעל חיים≈ כינוי
- 2.
название
המילה שבה מזהים מקום, חפץ או יצירה≈ כותרת, כינוי
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | שֵׁםше́м | שֵׁמוֹתшемо́т |
| Смихут | שֵׁםше́м | שְׁמוֹתшмо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | שְׁמִיшми́ | שְׁמוֹתַיшмота́й |
| твой (м.)אַתָּה | שִׁמְךָшимха́ | שְׁמוֹתֶיךָшмоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | שְׁמֵךְшме́х | שְׁמוֹתַיִךְшмота́йих |
| егоהוּא | שְׁמוֹшмо́ | שְׁמוֹתָיוшмота́в |
| еёהִיא | שְׁמָהּшма́ | שְׁמוֹתֶיהָшмоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | שִׁמֵּנוּшиме́ну | שְׁמוֹתֵינוּшмоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | שִׁמְכֶםшимхе́м | שִׁמְמֵיכֶםшимемейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | שִׁמְכֶןшимхе́н | שִׁמְמֵיכֶןшимемейхе́н |
| их (м.)הֵם | שְׁמָםшма́м | שְׁמוֹתֵיהֶםшмотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | שִׁמָּןшима́н | שִׁמְמֵיהֶןшимемейһе́н |
Примеры
שם המשפחה שלה קשה לבטא
Её фамилию трудно произнести.
אני לא זוכר את השם של הרחוב
Я не помню название улицы.
סליחה, שכחתי את שמך.
Простите, я забыл ваше имя.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא שאל מה שמי.
Он спросил, как меня зовут.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין פה אף אחד בשם זה.
Здесь нет никого с таким именем.
Выражения
- фамилияשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- имяשֵׁם פְּרָטִי
- вымышленное имя, псевдонимשֵׁם בָּדוּי
- под вымышленным именемתַּחַת שֵׁם בָּדוּי
- всемирно известный, с мировым именемבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- о ужас! Боже правый!שֻׁמּוּ שָׁמַיִם
- ласковое прозвище, уменьшительное имяשֵׁם חִבָּה
- существительноеשֵׁם עֶצֶם
- сценический псевдонимשֵׁם בָּמָה
- литературный псевдонимשֵׁם עֵט
- синонимשֵׁם נִרְדָּף
- торговое название, брендשֵׁם מִסְחָרִי