חָבֵר
хаве́рБез огласовки: חברсущ.мужскойМишкаль: кательКорень:ח-ב-ר
Значения
- 1.
друг, товарищ
אדם קרוב שאוהבים לבלות ולדבר איתו≈ ידיד, רע
- 2.
парень, бойфренд
גבר שיש איתו קשר רומנטי≈ בן זוג
- 3.
член
организации
מי ששייך לארגון, למועדון או לוועדה≈ עמית
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | חָבֵרхаве́р | חֲבֵרִיםхавери́м |
| Смихут | חֲבֵרхаве́р | חַבְרֵיхавре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | חֲבֵרִיхавери́ | חֲבֵרַיхавера́й |
| твой (м.)אַתָּה | חֲבֵרְךָхаверха́ | חֲבֵרֶיךָхавере́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | חֲבֵרֵךְхавере́х | חֲבֵרַיִךְхавера́йих |
| егоהוּא | חֲבֵרוֹхаверо́ | חֲבֵרָיוхавера́в |
| еёהִיא | חֲבֵרָהּхавера́ | חֲבֵרֶיהָхавере́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | חֲבֵרֵנוּхавере́ну | חֲבֵרֵינוּхавере́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | חֲבֵרְכֶםхаверхе́м | חַבְרֵיכֶםхаврейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | חֲבֵרְכֶןхаверхе́н | חַבְרֵיכֶןхаврейхе́н |
| их (м.)הֵם | חֲבֵרָםхавера́м | חַבְרֵיהֶםхаврейһе́м |
| их (ж.)הֵן | חֲבֵרָןхавера́н | חַבְרֵיהֶןхаврейһе́н |
Примеры
בסוף השבוע אני נפגש עם חברים מהעבודה
В выходные я встречаюсь с друзьями с работы.
החבר של ליאת עובר לגור איתה בקיץ
Парень Лиат летом переезжает к ней.
אבא שלי חבר בוועד הבית כבר עשר שנים
Мой папа уже десять лет член домового комитета.
אני צריך חברים.
Мне нужны друзья.
הם באמת חברים?
Они правда друзья?
אני צריכה חברים.
Мне нужны друзья.