צַד
ца́дБез огласовки: צדсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:צ-ד-ד
Значения
- 1.
сторона
החלק הימני או השמאלי של דבר; גם עמדה בוויכוח≈ עבר, כיוון
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | צַדца́д | צְדָדִיםцдади́м |
| Смихут | צַדца́д | צִדֵּיциде́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | צִדִּיциди́ | צְדָדַיцдада́й |
| твой (м.)אַתָּה | צִדְּךָцидха́ | צְדָדֶיךָцдаде́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | צִדֵּךְциде́х | צְדָדַיִךְцдада́йих |
| егоהוּא | צִדּוֹцидо́ | צְדָדָיוцдада́в |
| еёהִיא | צִדָּהּцида́ | צְדָדֶיהָцдаде́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | צִדֵּנוּциде́ну | צְדָדֵינוּцдаде́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | צִדְּכֶםцидхе́м | צִדֵּיכֶםцидейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | צִדְּכֶןцидхе́н | צִדֵּיכֶןцидейхе́н |
| их (м.)הֵם | צִדָּםцида́м | צִדֵּיהֶםцидейһе́м |
| их (ж.)הֵן | צִדָּןцида́н | צִדֵּיהֶןцидейһе́н |
Примеры
החנות נמצאת בצד השני של הרחוב.
Магазин находится на другой стороне улицы.
בוויכוח הזה אני לא בצד של אף אחד.
В этом споре я ни на чьей стороне.
כולנו באותו הצד.
Мы все на одной стороне.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא שם בצד עשרה דולרים כל שבוע.
Он откладывает десять долларов каждую неделю.
לכך לא ציפיתי מצד טום.
Этого я от Тома не ожидал.