אֶרֶץ
э́рецБез огласовки: ארץсущ.женскийМишкаль: кетельКорень:א-ר-צ
Значения
- 1.
страна, земля
שטח גדול שיש לו גבולות, ממשלה ואנשים שגרים בו≈ מדינה
- 2.
Израиль
הארץ
השם הקצר שבו קוראים בעברית למדינת ישראל≈ ישראל
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אֶרֶץэ́рец | אֲרָצוֹתарацо́т |
| Смихут | אֶרֶץэ́рец | אַרְצוֹתарцо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אַרְצִיарци́ | אַרְצוֹתַיарцота́й |
| твой (м.)אַתָּה | אַרְצְךָарцеха́ | אַרְצוֹתֶיךָарцоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | אַרְצֵךְарце́х | אַרְצוֹתַיִךְарцота́йих |
| егоהוּא | אַרְצוֹарцо́ | אַרְצוֹתָיוарцота́в |
| еёהִיא | אַרְצָהּарца́ | אַרְצוֹתֶיהָарцоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | אַרְצֵנוּарце́ну | אַרְצוֹתֵינוּарцоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | אַרְצְכֶםарцехе́м | אַרְצוֹתֵיכֶםарцотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אַרְצְכֶןарцехе́н | אַרְצוֹתֵיכֶןарцотейхе́н |
| их (м.)הֵם | אַרְצָםарца́м | אַרְצוֹתֵיהֶםарцотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | אַרְצָןарца́н | אַרְצוֹתֵיהֶןарцотейһе́н |
Примеры
ביקרנו בשלוש ארצות שונות בחופשה האחרונה
Во время последнего отпуска мы побывали в трёх разных странах.
נועה חזרה לארץ אחרי שנה בחו"ל
Ноа вернулась в Израиль после года за границей.
כדור הארץ חולה.
Земля больна.
כדור הארץ קטן מדי.
Земля слишком маленькая.
הארץ שלך מדהימה!
Ваша страна потрясающая!