עוֹלָם

ола́мБез огласовки: עולם

сущ.мужскойМишкаль: котальКорень:ע-ל-מ

Значения

1.
мир, свет
כדור הארץ וכל מה שיש בו; גם תחום מסוים≈ תבל, יקום

Формы

	Ед. ч.	Мн. ч.
Обычная форма	עוֹלָםола́м	עוֹלָמִיםолами́мעוֹלָמוֹת
Смихут	עוֹלַםола́м	עוֹלְמֵיольме́йעוֹלְמוֹת

С местоименными окончаниями

Лицо	Ед. ч. + окончание	Мн. ч. + окончание
мойאֲנִי	עוֹלָמִיолами́	עוֹלָמַיолама́йעוֹלְמוֹתַי
твой (м.)אַתָּה	עוֹלָמְךָоламха́	עוֹלָמֶיךָоламе́хаעוֹלְמוֹתֶיךָ
твой (ж.)אַתְּ	עוֹלָמֵךְоламе́х	עוֹלָמַיִךְолама́йихעוֹלְמוֹתַיִךְ
егоהוּא	עוֹלָמוֹоламо́	עוֹלָמָיוолама́вעוֹלְמוֹתָיו
еёהִיא	עוֹלָמָהּолама́	עוֹלָמֶיהָоламе́һаעוֹלְמוֹתֶיהָ
нашאֲנַחְנוּ	עוֹלָמֵנוּоламе́ну	עוֹלָמֵינוּоламе́йнуעוֹלְמוֹתֵינוּ
ваш (м.)אַתֶּם	עוֹלַמְכֶםоламхе́м	עוֹלְמֵיכֶםольмейхе́мעוֹלְמוֹתֵיכֶם
ваш (ж.)אַתֶּן	עוֹלַמְכֶןоламхе́н	עוֹלְמֵיכֶןольмейхе́нעוֹלְמוֹתֵיכֶן
их (м.)הֵם	עוֹלָמָםолама́м	עוֹלְמֵיהֶםольмейһе́мעוֹלְמוֹתֵיהֶם
их (ж.)הֵן	עוֹלָמָןолама́н	עוֹלְמֵיהֶןольмейһе́нעוֹלְמוֹתֵיהֶן

Примеры

הם טסו מסביב לעולם במשך שנה שלמה
Они целый год путешествовали вокруг света.
העולם זה עם.
Мир - это нация.
Tatoeba · shekitten · megamanenm · CC BY 2.0 FR
העולם הוא בית ספר.
Мир - это школа.
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
איזה עולם קטן!
Какой маленький мир!
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные