רֶגַע
ре́гаБез огласовки: רגעсущ.мужскойМишкаль: кетельКорень:ר-ג-ע
Значения
- 1.
мгновение, момент
זמן קצר מאוד≈ שנייה, הרף עין
- 2.
минутку!
קריאה שמבקשת ממישהו לחכות או לעצור≈ חכה, שנייה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | רֶגַעре́га | רְגָעִיםрегаи́м |
| Смихут | רֶגַעре́га | רִגְעֵיригъэ́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | רִגְעִיригъи́ | רְגָעַיрегаа́й |
| твой (м.)אַתָּה | רִגְעֲךָригъаха́ | רְגָעֶיךָрегаэ́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | רִגְעֵךְригъэ́х | רְגָעַיִךְрегаа́йих |
| егоהוּא | רִגְעוֹригъо́ | רְגָעָיוрегаа́в |
| еёהִיא | רִגְעָהּригъа́ | רְגָעֶיהָрегаэ́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | רִגְעֵנוּригъэ́ну | רְגָעֵינוּрегаэ́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | רִגְעֲכֶםригъахе́м | רִגְעֵיכֶםригъэйхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | רִגְעֲכֶןригъахе́н | רִגְעֵיכֶןригъэйхе́н |
| их (м.)הֵם | רִגְעָםригъа́м | רִגְעֵיהֶםригъэйһе́м |
| их (ж.)הֵן | רִגְעָןригъа́н | רִגְעֵיהֶןригъэйһе́н |
Примеры
ברגע שהגשם נפסק, יצאנו החוצה
Как только дождь прекратился, мы вышли на улицу.
רגע, שכחתי לכבות את התנור!
Минутку, я забыл выключить духовку!
יש לך רגע?
У тебя есть минутка?
אני יכולה להתחיל כל רגע.
Я могу начать в любое время.
הרגע הגעתי מבית הספר.
Я только пришёл из школы.