לְהִכָּנֵס
леһикане́сБез огласовки: להיכנסглаг.Биньян: нифъальКорень:כ-נ-ס
Значения
- 1.
входить, войти
לבוא מבחוץ אל תוך מקום
- לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— входить куда-л.куда входят
- לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— входить в (книжн.)книжн.; то же, что ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִכָּנֵסлеһикане́с | נִכְנָסнихна́с | נִכְנֶסֶתнихне́сет | נִכְנָסִיםнихнаси́м | נִכְנָסוֹתнихнасо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִכְנַסְתִּיнихна́сти | אֶכָּנֵסэкане́с |
| мыאֲנַחְנוּ | נִכְנַסְנוּнихна́сну | נִכָּנֵסникане́с |
| ты (м.)אַתָּה | נִכְנַסְתָּнихна́ста | תִּכָּנֵסтикане́с |
| ты (ж.)אַתְּ | נִכְנַסְתְּнихна́ст | תִּכָּנְסִיтиканси́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִכְנַסְתֶּםнихнасте́м | תִּכָּנְסוּтикансу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִכְנַסְתֶּןнихнасте́н | תִּכָּנְסוּтикансу́תִּכָּנַסְנָהкнижн.תִּכָּנֵסְנָה |
| онהוּא | נִכְנַסнихна́с | יִכָּנֵסйикане́с |
| онаהִיא | נִכְנְסָהнихнеса́ | תִּכָּנֵסтикане́с |
| ониהֵם / הֵן | נִכְנְסוּнихнесу́ | יִכָּנְסוּйикансу́תִּכָּנַסְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִכָּנֵסһикане́с | הִכָּנְסִיһиканси́ | הִכָּנְסוּһикансу́ | הִכָּנְסוּһикансу́הִכָּנַסְנָהкнижн.הִכָּנֵסְנָה |
Примеры
התלמידים נכנסו לכיתה בשקט
Ученики тихо вошли в класс.
הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה
Врач вошёл в палату и осмотрел больного.
לא ראיתי אותך נכנס.
Я не видел, как ты вошёл.
הם נכנסו לבית.
Они вошли в дом.
היכנסי, הדלת פתוחה.
Входи, дверь открыта.
Выражения
- забеременетьלְהִכָּנֵס לְהֵרָיוֹן
- вдаваться в подробностиלְהִכָּנֵס לִפְרָטִים
- впасть в панику, запаниковатьלְהִכָּנֵס לְפָּנִיקָה
- впасть в шокלְהִכָּנֵס לְהֶלֶם
- появиться на сцене, вступить в игруלְהִכָּנֵס לַתְּמוּנָה
- что у трезвого на уме, то у пьяного на языкеנִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד
- вступать в силуלְהִכָּנֵס לְתֹקֶף