לְהַכְנִיס
леһахни́сБез огласовки: להכניסглаг.Биньян: hифъильКорень:כ-נ-ס
Значения
- 1.
вводить, впускать, вставлять
לגרום שמשהו או מישהו יהיה בתוך מקום≈ להחדיר
- לְהַכְנִיס אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־/בְּ־— вставлять, класть что-л. внутрьположить, вставить что-л. куда-л.: הכניס את המפתח למנעול
- לְהַכְנִיס אֶת מִישֶׁהוּ— впускать кого-л.впустить кого-л.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַכְנִיסлеһахни́с | מַכְנִיסмахни́с | מַכְנִיסָהмахниса́ | מַכְנִיסִיםмахниси́м | מַכְנִיסוֹתмахнисо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִכְנַסְתִּיһихна́сти | אַכְנִיסахни́с |
| мыאֲנַחְנוּ | הִכְנַסְנוּһихна́сну | נַכְנִיסнахни́с |
| ты (м.)אַתָּה | הִכְנַסְתָּһихна́ста | תַּכְנִיסтахни́с |
| ты (ж.)אַתְּ | הִכְנַסְתְּһихна́ст | תַּכְנִיסִיтахни́си |
| вы (м.)אַתֶּם | הִכְנַסְתֶּםһихнасте́м | תַּכְנִיסוּтахни́су |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִכְנַסְתֶּןһихнасте́н | תַּכְנִיסוּтахни́суתַּכְנֵסְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִכְנִיסһихни́с | יַכְנִיסяхни́с |
| онаהִיא | הִכְנִיסָהһихни́са | תַּכְנִיסтахни́с |
| ониהֵם / הֵן | הִכְנִיסוּһихни́су | יַכְנִיסוּяхни́суתַּכְנֵסְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַכְנֵסһахне́с | הַכְנִיסִיһахни́си | הַכְנִיסוּһахни́су | הַכְנִיסוּһахни́суהַכְנֵסְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻכְנָסмухна́с | מֻכְנָסִיםмухнаси́м | ||
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הֻכְנַסһухна́с |
| онаהִיא | הֻכְנְסָהһухнеса́ |
| ониהֵם / הֵן | הֻכְנְסוּһухнесу́ |
Примеры
הכנסתי את החלב למקרר לפני שיצאתי.
Я убрал молоко в холодильник перед уходом.
השומר לא הכניס אותנו בלי כרטיסים.
Охранник не пустил нас без билетов.
תכניס את כולם.
Собери всех внутри.
תכניס אותו פנימה.
Введите его.
אל תכניס את הכלב.
Не впускай собаку.