Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 17 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1601	נִכָּרnikár	nikár	perceptível, visível	adj.
1602	קֹבֶץkóvetz	kóvetz	arquivo	subst.
1603	סְגָןsgan	sgan	vice, substituto	subst.
1604	פֵּרוּשׁperúsh	perúsh	interpretação	subst.
1605	לָטוּסlatús	latús	voar, viajar de avião	verbo
1606	פִּתְאוֹםpit'óm	pit'óm	de repente, subitamente	adv.
1607	לַחֲווֹתlakhavót	lakhavót	vivenciar, experimentar	verbo
1608	אוֹפְּצִיָּהoptziyá	optziyá	opção, alternativa	subst.
1609	לְאַחֵרle'akhér	le'akhér	atrasar-se, chegar atrasado	verbo
1610	דַּיday	day	chega!, basta!	interj.
1611	מוֹשָׁבmosháv	mosháv	assento, lugar	subst.
1612	לְשַׁתֵּףleshatéf	leshatéf	compartilhar, contar	verbo
1613	דִּיגִיטָלִיdiguitalí	diguitalí	digital	adj.
1614	לְהִתְמַקֵּדlehitmakéd	lehitmakéd	focar-se, concentrar-se	verbo
1615	אִשּׁוּםishúm	ishúm	acusação, denúncia	subst.
1616	לְהָפִיקlehafík	lehafík	extrair, obter	verbo
1617	אָחוֹרָהakhóra	akhóra	para trás	adv.
1618	תַּחְתּוֹןtakhtón	takhtón	inferior, de baixo	adj.
1619	בְּהַצְלָחָהbehatzlakhá	behatzlakhá	boa sorte!	interj.
1620	קוֹלְנוֹעַkolnó'a	kolnó'a	cinema	subst.
1621	לִבְטֹחַlivtó'akh	livtó'akh	confiar	verbo
1622	מַדְרִיךְmadríkh	madríkh	instrutor, guia	subst.
1623	בְּטִיחוּתbtikhút	btikhút	segurança	subst.
1624	פֶסְטִיבָלfestivál	festivál	festival	subst.
1625	יְשִׁירוֹתyeshirót	yeshirót	diretamente	adv.
1626	פַּעַרpá'ar	pá'ar	diferença, lacuna	subst.
1627	יַהֲדוּתyahadút	yahadút	judaísmo	subst.
1628	בְּדִיחָהbdikhá	bdikhá	piada, brincadeira	subst.
1629	מַעֲרָבma'aráv	ma'aráv	oeste, ocidente	subst.
1630	בִּפְרָטbifrát	bifrát	em particular, especialmente	adv.
1631	הַנְהָלָהhan'halá	han'halá	direção, administração	subst.
1632	חָשׁוּדkhashúd	khashúd	suspeito	adj.
1633	מֻצְלָחmutzlákh	mutzlákh	bem-sucedido, bom	adj.
1634	שִׁקּוּלshikúl	shikúl	consideração, fator	subst.
1635	מַנְהִיגman'híg	man'híg	líder, chefe	subst.
1636	עִתּוֹנַאיitonáy	itonáy	jornalista, repórter	subst.
1637	לְסָרֵבlessarév	lessarév	recusar, negar-se a	verbo
1638	אוֹיֵבoyév	oyév	inimigo	subst.
1639	עָשׂוֹרassór	assór	década, decênio	subst.
1640	יִשּׂוּםyissúm	yissúm	aplicação, implementação	subst.
1641	מֵאָחוֹרme'akhór	me'akhór	atrás, na parte de trás	adv.
1642	חֹרֶףkhóref	khóref	inverno	subst.
1643	קֶסֶםkéssem	késsem	magia	subst.
1644	אֹפִיófi	ófi	caráter, temperamento	subst.
1645	פִּצּוּיpitzúy	pitzúy	indenização, compensação	subst.
1646	נִרְחָבnirkháv	nirkháv	amplo, extenso	adj.
1647	בִּמְהִירוּתbimhirút	bimhirút	rapidamente, depressa	adv.
1648	הַפְרָעָהhafra'á	hafra'á	incômodo, interrupção	subst.
1649	לְחַסֵּלlekhassél	lekhassél	eliminar, acabar com	verbo
1650	מִסְחָרִיmiskharí	miskharí	comercial	adj.
1651	אֶתְגָּרetgár	etgár	desafio	subst.
1652	לְסַדֵּרlessadér	lessadér	arrumar, organizar	verbo
1653	מִמּוּןmimún	mimún	financiamento	subst.
1654	לְהִמָּסֵרlehimassér	lehimassér	ser entregue, ser transmitido	verbo
1655	הַלְוָאָהhalva'á	halva'á	empréstimo, financiamento	subst.
1656	שְׂמֹאלsmol	smol	esquerda, lado esquerdo	subst.
1657	הַדְרָכָהhadrakhá	hadrakhá	treinamento, instrução	subst.
1658	מְהִירוּתmehirút	mehirút	velocidade, rapidez	subst.
1659	מִזְרָחִיmizrakhí	mizrakhí	oriental, do leste	adj.
1660	נַפְשִׁיnafshí	nafshí	psicológico, mental	adj.
1661	לְפַסְפֵסlefasfés	lefasfés	perder, deixar passar	verbo
1662	הֶסְבֵּרhesbér	hesbér	explicação	subst.
1663	בִּלְעֲדֵיbil'adéy	bil'adéy	sem	prep.
1664	פָּסוּקpassúk	passúk	versículo	subst.
1665	מִינִיminí	miní	sexual	adj.
1666	חָלָבkhaláv	khaláv	leite	subst.
1667	לִגְמֹרligmór	ligmór	terminar, acabar	verbo
1668	לַחְתֹּךְlakhtókh	lakhtókh	cortar, fatiar	verbo
1669	רוּחָנִיrukhaní	rukhaní	espiritual	adj.
1670	קֻפָּהkupá	kupá	caixa, bilheteria	subst.
1671	לְבַזְבֵּזlevazbéz	levazbéz	desperdiçar, esbanjar	verbo
1672	שֶׁקֶרshéker	shéker	mentira	subst.
1673	פְּלִילִיplilí	plilí	criminal, penal	adj.
1674	מְפֹרָטmeforát	meforát	detalhado, pormenorizado	adj.
1675	אָרוּרarúr	arúr	maldito, amaldiçoado	adj.
1676	דָּמִיםdamím	damím	taxa, tarifa	subst.
1677	לָחוּשׁlakhúsh	lakhúsh	sentir, perceber	verbo
1678	כָּחֹלkakhól	kakhól	azul	adj.
1679	בַּאֲשֶׁרba'ashér	ba'ashér	quanto a, em relação a	prep.
1680	הָלְאָהhale'á	hale'á	adiante, para a frente	adv.
1681	מַהוּmahú	mahú	o que é…?, qual é…?	pron.
1682	לְהָסִירlehassír	lehassír	remover, tirar	verbo
1683	חָתוּלkhatúl	khatúl	gato	subst.
1684	נ״לnun lámed	nun lámed	supracitado, mencionado acima	expr.
1685	מְכַבֶּהmekhabé	mekhabé	apagador, quem apaga	subst.
1686	בְּרֵרָהbrerá	brerá	escolha, opção	subst.
1687	תַּקָּנָהtakaná	takaná	regulamento, norma	subst.
1688	לְהַסְתִּירlehastír	lehastír	esconder, ocultar	verbo
1689	הַתְחָלָהhatkhalá	hatkhalá	começo, início	subst.
1690	הוֹגֵןhoguén	hoguén	justo, honesto	adj.
1691	סִרְטוֹןsirtón	sirtón	vídeo	subst.
1692	לְדַמְיֵןledamyén	ledamyén	imaginar	verbo
1693	לְהִתְבָּרֵרlehitbarér	lehitbarér	revelar-se, ficar claro	verbo
1694	עַתָּהatá	atá	agora, neste momento	adv.
1695	דִּוּוּחַdivú'akh	divú'akh	relato, informe	subst.
1696	נִבְחֶרֶתnivkhéret	nivkhéret	seleção, equipe	subst.
1697	מַחֲצִיתmakhatzít	makhatzít	metade	subst.
1698	תַּקִּיןtakín	takín	em bom estado, normal	adj.
1699	כְּנֵסִיָּהknessiyá	knessiyá	igreja	subst.
1700	עִסּוּקissúk	issúk	ocupação, atividade	subst.