Ir para o conteúdo

בְּרֵרָה escolha, opção

breráSem nikud: ברירה
subst.femininoMishkal: kteláקְטֵלָהRaiz:ב-ר-ר

Significado e tradução de ברירה

  1. 1.

    escolha, opção, alternativa

    אפשרות לבחור בין כמה דברים≈ אפשרות, בחירה

ברירה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
בְּרֵרָהbreráברירהבְּרֵרוֹתbrerótברירות
Estado construto
SingularPlural
בְּרֵרַתbrerátברירתבְּרֵרוֹתbrerótברירות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיבְּרֵרָתִיbreratíבררתיבְּרֵרוֹתַיbrerotáyבררותיי
teu (m.)אַתָּהבְּרֵרָתְךָbreratkháבררתךבְּרֵרוֹתֶיךָbrerotékhaבררותיך
teu (f.)אַתְּבְּרֵרָתֵךְbreratékhבררתךבְּרֵרוֹתַיִךְbrerotáyikhבררותייך
deleהוּאבְּרֵרָתוֹbreratóבררתובְּרֵרוֹתָיוbrerotávבררותיו
delaהִיאבְּרֵרָתָהּbreratáבררתהבְּרֵרוֹתֶיהָbrerotéhaבררותיה
nossoאֲנַחְנוּבְּרֵרָתֵנוּbreraténuבררתנובְּרֵרוֹתֵינוּbrerotéynuבררותינו
de vocês (m.)אַתֶּםבְּרֵרַתְכֶםbreratkhémבררתכםבְּרֵרוֹתֵיכֶםbreroteykhémבררותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןבְּרֵרַתְכֶןbreratkhénבררתכןבְּרֵרוֹתֵיכֶןbreroteykhénבררותיכן
delesהֵםבְּרֵרָתָםbreratámבררתםבְּרֵרוֹתֵיהֶםbreroteyhémבררותיהם
delasהֵןבְּרֵרָתָןbreratánבררתןבְּרֵרוֹתֵיהֶןbreroteyhénבררותיהן

Exemplos com ברירה

  • לא הייתה לנו ברירה, אז נסענו במונית.

    Não tínhamos escolha, então pegamos um táxi.

  • אין לי ברירה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לך ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · Leonid204 · CC BY 2.0 FR

  • אין לו ברירה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários