בֵּרוּר esclarecimento, averiguação
berúrSem nikud: בירורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-ר-ר
Significado e tradução de בירור
- 1.
esclarecimento, averiguação, consulta
פעולה כדי לדעת מה קרה באמת או לקבל תשובה ברורה≈ בדיקה, חקירה
בירור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּרוּרberúrבירור | בֵּרוּרִיםberurímבירורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּרוּרberúrבירור | בֵּרוּרֵיberuréyבירורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בֵּרוּרִיberuríבירורי | בֵּרוּרַיberuráyבירוריי |
| teu (m.)אַתָּה | בֵּרוּרְךָberurkháבירורך | בֵּרוּרֶיךָberurékhaבירוריך |
| teu (f.)אַתְּ | בֵּרוּרֵךְberurékhבירורך | בֵּרוּרַיִךְberuráyikhבירורייך |
| deleהוּא | בֵּרוּרוֹberuróבירורו | בֵּרוּרָיוberurávבירוריו |
| delaהִיא | בֵּרוּרָהּberuráבירורה | בֵּרוּרֶיהָberuréhaבירוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בֵּרוּרֵנוּberurénuבירורנו | בֵּרוּרֵינוּberuréynuבירורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בֵּרוּרְכֶםberurkhémבירורכם | בֵּרוּרֵיכֶםberureykhémבירוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בֵּרוּרְכֶןberurkhénבירורכן | בֵּרוּרֵיכֶןberureykhénבירוריכן |
| delesהֵם | בֵּרוּרָםberurámבירורם | בֵּרוּרֵיהֶםberureyhémבירוריהם |
| delasהֵן | בֵּרוּרָןberuránבירורן | בֵּרוּרֵיהֶןberureyhénבירוריהן |
Exemplos com בירור
התקשרתי לבנק לבירור על החיוב המוזר בחשבון.
Liguei para o banco para esclarecer a cobrança estranha na conta.