Ir para o conteúdo

הַלְוָאָה empréstimo, financiamento

halva'áSem nikud: הלוואה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ל-ו-א

Significado e tradução de הלוואה

  1. 1.

    empréstimo, financiamento

    כסף שמקבלים מבנק או מאדם וצריך להחזיר אחר כך≈ אשראי, משכנתא

הלוואה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַלְוָאָהhalva'áהלוואההַלְוָאוֹתhalva'ótהלוואות
Estado construto
SingularPlural
הַלְוָאַתhalva'átהלוואתהַלְוָאוֹתhalva'ótהלוואות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַלְוָאָתִיhalva'atíהלוואתיהַלְוָאוֹתַיhalva'otáyהלוואותיי
teu (m.)אַתָּההַלְוָאָתְךָhalva'atkháהלוואתךהַלְוָאוֹתֶיךָhalva'otékhaהלוואותיך
teu (f.)אַתְּהַלְוָאָתֵךְhalva'atékhהלוואתךהַלְוָאוֹתַיִךְhalva'otáyikhהלוואותייך
deleהוּאהַלְוָאָתוֹhalva'atóהלוואתוהַלְוָאוֹתָיוhalva'otávהלוואותיו
delaהִיאהַלְוָאָתָהּhalva'atáהלוואתההַלְוָאוֹתֶיהָhalva'otéhaהלוואותיה
nossoאֲנַחְנוּהַלְוָאָתֵנוּhalva'aténuהלוואתנוהַלְוָאוֹתֵינוּhalva'otéynuהלוואותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַלְוָאַתְכֶםhalva'atkhémהלוואתכםהַלְוָאוֹתֵיכֶםhalva'oteykhémהלוואותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַלְוָאַתְכֶןhalva'atkhénהלוואתכןהַלְוָאוֹתֵיכֶןhalva'oteykhénהלוואותיכן
delesהֵםהַלְוָאָתָםhalva'atámהלוואתםהַלְוָאוֹתֵיהֶםhalva'oteyhémהלוואותיהם
delasהֵןהַלְוָאָתָןhalva'atánהלוואתןהַלְוָאוֹתֵיהֶןhalva'oteyhénהלוואותיהן

Exemplos com הלוואה

  • לקחנו הלוואה מהבנק כדי לשפץ את המטבח

    A gente pegou um empréstimo no banco para reformar a cozinha.

  • אני לוקח הלוואה.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • נצטרך לקחת הלוואה.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול לקבל הלוואה בבנק.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Comentários