לַחֲווֹת vivenciar, experimentar
lakhavótSem nikud: לחוותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ו-ה
Significado e tradução de לחוות
- 1.
vivenciar, experimentar, passar por
לעבור משהו בעצמך ולהרגיש אותו≈ לעבור, להרגיש
- לַחֲווֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— vivenciar algo
Conjugação de לחוות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחֲווֹתlakhavótלחוות | חוֹוֶהkhovéחווה | חוֹוָהkhováחווה | חוֹוִיםkhovímחווים | חוֹווֹתkhovótחווות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָוִיתִיkhavítiחוויתי | אֶחֱוֶהekhevéאחווה |
| nósאֲנַחְנוּ | חָוִינוּkhavínuחווינו | נֶחֱוֶהnekhevéנחווה |
| tu (m.)אַתָּה | חָוִיתָkhavítaחווית | תֶּחֱוֶהtekhevéתחווה |
| tu (f.)אַתְּ | חָוִיתkhavítחווית | תֶּחֱוִיtekhevíתחווי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲוִיתֶםkhavitémחוויתםחָוִיתֶםkhavítemחוויתםacento coloq. | תֶּחֱווּtekhevúתחוו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲוִיתֶןkhaviténחוויתןחָוִיתֶןkhavítenחוויתןacento coloq. | תֶּחֱווּtekhevúתחוותֶּחֱוֶינָהtekhevénaתחווינהformal |
| eleהוּא | חָוָהkhaváחווה | יֶחֱוֶהyekhevéיחווה |
| elaהִיא | חָוְתָהkhavtáחוותה | תֶּחֱוֶהtekhevéתחווה |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָווּkhavúחוו | יֶחֱווּyekhevúיחוותֶּחֱוֶינָהtekhevénaתחווינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲוֵהkhavéחווה | חֲוִיkhavíחווי | חֲווּkhavúחוו | חֲווּkhavúחווחֲוֶינָהkhavénaחווינהformal |
Exemplos com לחוות
בטיול באיסלנד חווינו את הקור האמיתי בפעם הראשונה
Na viagem à Islândia sentimos o frio de verdade pela primeira vez.