Meu vocabulário

הֶסְבֵּר explicação

hesbérSem nikud: הסבר

subst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ס-ב-ר

Significado e tradução de הסבר

1.
explicação
דברים שאומרים כדי שמישהו יבין למה או איך משהו קורה≈ פירוש, ביאור, הבהרה
- הֶסְבֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— explicação para algo

הסבר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הֶסְבֵּרhesbérהסבר	הֶסְבֵּרִיםhesberímהסברים

Estado construto

Singular	Plural
הֶסְבֵּרhesbérהסבר	הֶסְבֵּרֵיhesberéyהסברי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הֶסְבֵּרִיhesberíהסברי	הֶסְבֵּרַיhesberáyהסבריי
teu (m.)אַתָּה	הֶסְבֵּרְךָhesberkháהסברך	הֶסְבֵּרֶיךָhesberékhaהסבריך
teu (f.)אַתְּ	הֶסְבֵּרֵךְhesberékhהסברך	הֶסְבֵּרַיִךְhesberáyikhהסברייך
deleהוּא	הֶסְבֵּרוֹhesberóהסברו	הֶסְבֵּרָיוhesberávהסבריו
delaהִיא	הֶסְבֵּרָהּhesberáהסברה	הֶסְבֵּרֶיהָhesberéhaהסבריה
nossoאֲנַחְנוּ	הֶסְבֵּרֵנוּhesberénuהסברנו	הֶסְבֵּרֵינוּhesberéynuהסברינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הֶסְבֵּרְכֶםhesberkhémהסברכם	הֶסְבֵּרֵיכֶםhesbereykhémהסבריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הֶסְבֵּרְכֶןhesberkhénהסברכן	הֶסְבֵּרֵיכֶןhesbereykhénהסבריכן
delesהֵם	הֶסְבֵּרָםhesberámהסברם	הֶסְבֵּרֵיהֶםhesbereyhémהסבריהם
delasהֵן	הֶסְבֵּרָןhesberánהסברן	הֶסְבֵּרֵיהֶןhesbereyhénהסבריהן

Exemplos com הסבר

אין לי שום הסבר לרעש המוזר שאנחנו שומעים בלילה.
Não tenho nenhuma explicação para o barulho estranho que a gente ouve à noite.
המדריכה במוזיאון נתנה לנו הסברים מעניינים על כל ציור.
A guia do museu deu explicações interessantes sobre cada quadro.
אני לא צריך הסבר.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
זה לא נראה לי כמו הסבר הגיוני.
Tatoeba · rul · rul · CC BY 2.0 FR
גם אני לא מסוגל לתת לזה הסבר.
Tatoeba · MrShoval · krylov · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ס-ב-ר

Comentários