Ir para o conteúdo

סְבָרָה suposição, conjectura

svaráSem nikud: סברה
subst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ס-ב-ר

Significado e tradução de סברה

  1. 1.

    suposição, conjectura, raciocínio, opinião

    רעיון או הסבר שאדם חושב שהוא נכון, בלי הוכחה מלאה≈ השערה, דעה

    • סְבָרָה שֶׁ־ / כִּי— a suposição de que…(+ oração com ש־ (que))

סברה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
סְבָרָהsvaráסברהסְבָרָאsvaráסבראvarianteסְבָרוֹתsvarótסברות
Estado construto
SingularPlural
סִבְרַתsivrátסברתסִבְרוֹתsivrótסברות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיסִבְרָתִיsivratíסברתיסִבְרוֹתַיsivrotáyסברותיי
teu (m.)אַתָּהסִבְרָתְךָsivratkháסברתךסִבְרוֹתֶיךָsivrotékhaסברותיך
teu (f.)אַתְּסִבְרָתֵךְsivratékhסברתךסִבְרוֹתַיִךְsivrotáyikhסברותייך
deleהוּאסִבְרָתוֹsivratóסברתוסִבְרוֹתָיוsivrotávסברותיו
delaהִיאסִבְרָתָהּsivratáסברתהסִבְרוֹתֶיהָsivrotéhaסברותיה
nossoאֲנַחְנוּסִבְרָתֵנוּsivraténuסברתנוסִבְרוֹתֵינוּsivrotéynuסברותינו
de vocês (m.)אַתֶּםסִבְרַתְכֶםsivratkhémסברתכםסִבְרוֹתֵיכֶםsivroteykhémסברותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןסִבְרַתְכֶןsivratkhénסברתכןסִבְרוֹתֵיכֶןsivroteykhénסברותיכן
delesהֵםסִבְרָתָםsivratámסברתםסִבְרוֹתֵיהֶםsivroteyhémסברותיהם
delasהֵןסִבְרָתָןsivratánסברתןסִבְרוֹתֵיהֶןsivroteyhénסברותיהן

Exemplos com סברה

  • יש סברה שהבניין נבנה עוד לפני המלחמה הראשונה

    Há a suposição de que o prédio foi construído antes da Primeira Guerra.

  • זו סברה מעניינת, אבל אין לה הוכחות

    É uma suposição interessante, mas não tem provas.

Palavras da mesma raiz ס-ב-ר

Comentários